domingo, 21 de mayo de 2000

Martxa gidatua: Castaños ibaiaren ibarra / Vega del río Castaños

Barakaldo Naturala plataforma ekologistak martxa gidatua antolatu du Castaños ibaiaren ibarratik datorren maiatzaren 23rako, igandean. Txangoak 10 km-ko tartea eta 3 ordu t'erdiko iraupena du. Tellaetxe parkean bilduko gara (Lutxana Mining zubiaren ondoan) Gorostitzarantz abiatzeko, eta handik Tellitu, Agirtza eta Urdandegietara joango gara. 13:00ak aldera Errekatxon bueltan izatea aurreikusten da.
Goizeko 9:30etan emango diogu hasiera martxari. Ura, mendi botak eta makila eramatea gomendatzen dizuegu. Anima zaitezte!
---------------------------------
La plataforma ecologista Barakaldo Naturala ha organizado una marcha guiada por la vega del río Castaños para el próximo 23 de mayo, domingo. La excursión consta de un recorrido total de 10 km y de una duración de 3 horas y media. Nos reuniremos en el parque de Tellaetxe (al lado del túnel Lutxana Mining) para partir hacia Gorostiza, y de allí nos dirigiremos hacia Tellitu, Agirza y Urdandegieta. La vuelta a El Regato está prevista para las 13:00 aproximadamente.

Daremos comienzo a la marcha a las 9:30 de la mañana. Se recomienda llevar agua, botas de monte y bastón. ¡Anímate!