lunes, 26 de julio de 2010

LINDANEA: ARRISKU ETENGABEA


Datorren uztailaren 29an Basatxuko araztegian Lindanea aurkitu zuteneko bi urte beteko dira. Honen urak giza kontsumorako erabiltzen ziren eta Barakaldoren zati handi bat hornitzen zuten. Kutsadura honen iturria Trapagako udalerrian kokatuta dagoen Oiola urtegia zen.

El 29 de julio se cumplirán dos años desde que se detectó contaminación de Lindane en la depuradora de Basatxu, cuyo agua destinada al consumo humano abastecía a gran parte de Barakaldo. Esta contaminación procedía del pantano de Oiola, situado en el término municipal de Trapaga.