sábado, 26 de enero de 2013

Fracking teknikaren inguruko hitzaldia egin dugu San Bizenteko Jaietan

25 lagun inguru elkartu ginen San Bizenteko Kultur Etxean Fracking-ari buruzko hitzaldia entzuteko. Interesgarria eta ondo ulertzeko modukoa.

FRACKING EZ !!

sábado, 19 de enero de 2013

San Bizenteko jaietan ikusiko gara !! -//- ¡Nos vemos en las fiestas de San Bizente!


SAN BIZENTEKO JAIAK 2013
Fracking teknikaren inguruko hitzaldia
eta poteo erreibindikatiboa
Hitzaldia: urtarrilak 24, osteguna, arratsaldeko 19:00-etan San Bizenteko Kultur Etxean.

Poteo/ lunch: urtarrilak 26, larunbata, arratsaldeko 20:00-etan Gotzone Tabernan.


****************************************

SAN BIZENTEKO JAIAK 2013
Charla sobre el Fracking
y poteo reivindicativo
Charla24 de enero, jueves, a las 19:00 en la Casa de Cultura de San Vicente.

Poteo/ lunch: 26 enero, sábado, a las 20:00 en el Gotzone.

lunes, 14 de enero de 2013

Barakaldo. Mugikorrak-umeak mozioa: Zertarako onartu zuten? -//- Moción municipal móviles-infancia ¿Para qué la aprobaron?


(Más abajo en castellano)
Pasadan uztailaren 26an, osteguna, Barakaldoko Udal Osoko Bilkurak adingabekoen eta mugikorren erabileraren inguruko mozioa onartu zuen. Eguzkik, Euskal Herriko talde ekologista eta antinuklearrak, aurkeztutako mozio hau, aho batez onartua izan zen.  
....
Egun, Gabonak bukatu direnean, Udal Gobernuak burututako “kanpainaren” balorazioa egin dugu eta balantzea guztiz negatiboa da. ....
---------
El jueves 26 de julio el Pleno Municipal de Barakaldo aprobó una moción sobre el uso de teléfonos móviles por parte de las y los menores de edad. Esta moción presentada por Eguzki,  Euskal Herriko talde ekologista eta antinuklearra, fue aprobada por unanimidad
....
Hoy, y una vez pasadas las Navidades hemos hecho balance de la “campaña” realizada por el Gobierno Municipal y la valoración es claramente negativa....