viernes, 19 de julio de 2013

UZTAILAREN 31n MENDI MARTXA GORBEIARA - EL 31 DE JULIO MARCHA MONTAÑERA AL GORBEA

UZTAILAREN 31n MENDI MARTXA GORBEIARA

egurdiko 12tan, tontorrean, argazki erraldoia

EL 31 DE JULIO MARCHA MONTAÑERA AL GORBEA

a las 12 del mediodía, en la cumbre, foto gigante

FRACKING EZ!!!

(Más abajo en castellano)

Ekainaren 5ean SAIA baimeneko sismikak Gorbeiako parke naturalean hasi ziren. Froga sismikoak non eta Gorbeian hasteak zeozer adierazten digu. Ez badute ezta “beraien” parke naturalak babesten, zer egingo dute gainontzeko lurraldeekin?....
.....
El pasado día 5 de junio empezaron la pruebas sísmicas del permiso SAIA en el parque natural del Gorbea. El empezar las pruebas sísmicas de este permiso en el parque natural del Gorbea ya nos dice algo. Si no respeten ni “sus” parques naturales, ¿qué no harán con el resto del territorio?

miércoles, 10 de julio de 2013

Barakaldo Naturalaren “La Oculta” meategira ibilaldiaren argazkiak -//- Fotos de la marcha de Barakaldo Naturala a la mina “La Oculta”

Barakaldo Naturala Plataformatik hartuta

“LA OCULTA” meategian egon gara -//- Hemos estado en la mina “LA OCULTA”



(Más abajo en castellano)
LA ELVIRA leize-meategira joango ginela iragarri bagenuen ere azken orduko plan aldaketa dela eta hurbil dagoen LA OCULTA meategira joan gara.

Egun eguzkitsua eta landaretza berde ikusgarria dastatu ditugu. Miguel gidari jantziaren laguntzarekin Meategi interesgarria ikusi eta gero erretzen zuen eguzkiaren azpian jaitsi gara. Baina pozik Errekatxon garagardoa eta ur freskoa gure zain zeudelako

Ibilaldiaren argazki gehiago ikusteko eskumako zutabearen behean ala lotura honetan sakatu:https://picasaweb.google.com/barakaldonaturala/LaOcultaMeategiaMinaLaOculta20130706


Gogoratu ibilaldi zehatz bat egin nahi baduzu zure ideiak eta iradokizunak entzuteko prest gauzkazula.

Hurrengora arte !!


......


Aunque teníamos anunciada la marcha a la cueva-mina LA ELVIRA, debido a un cambio de última hora hemos visitado la cercana mina de LA OCULTA.

Hemos disfrutado de un día soleado y una vegetación de verde chillón. Después de pasear por el interior de la mina de mano de nuestro experto guía Miguel, hemos descendido bajo un sol abrasador. Pero contentos porque en Errekaxo nos esperaban unas buenas jarras de cerveza y agua.

Si quieres ver más fotos haz klik en la parte inferior de la columna de la derecha o en el siguiente enlace: https://picasaweb.google.com/barakaldonaturala/LaOcultaMeategiaMinaLaOculta20130706

Recuerda que nos puedes comunicar las ideas o aportaciones que quieras hacer sobre alguna marcha concreta.

¡Hasta la próxima ¡

sábado, 6 de julio de 2013

"Lindanoaren ibilbidea" irudikatu dute Oiolako urtegiaren itxiera aldarrikatzeko

Herrikoloretik hartuta

Ezezagun batzuek ekimen ikusgarria gauzatu dute goizean zehar Barakaldoko hainbat tokietako ura arrisku gabekoa den sustantzia koloragarri berdeaz tindatuz. Horrela bada, goizean zehar Oiolako urtegia, Castaños ibaia, Megapark eta BEC inguruko iturriak edota Barakaldo erdialdeko iturrietako ura berde azaldu da, jarraian topatu ahal dituzuen argazkiek erakusten duten modura. Era horretan, Oiolako urtegia kutsatzen duen "Lindanoaren ibilbidea" agerian jarri nahi izan dute herritarrek.

Ekimen ikusgarria burutu duten herritarrek, baliatu duten sustantzia koloragarria, lindanoa ez bezala, kutsakorra ez dela argitu nahi izan dute. "Lindanoa, sustantzia arriskutsu, iraunkor eta biometagarria da. Minbizia sortarazten du" argitu dute igorritako prentsa oharrean. Gainera bere ondorioak osasunean ezin direla epe laburrean behatu azpimarratu dute.

Bideoa