sábado, 31 de mayo de 2014

Ekainak 11: AHT-REN AURKAKO ELKARRETARATZEA -- 11 de Junio: CONCENTRACION CONTRA EL TAV

(Más abajo en castellano)

 AHTren aurkako AHT Gelditu! Elkarlana Koordinakundeak, prentsaurrekoa iragartzen diegu komunikabideei datorren ekainaren 2rako 11:00etan Koldo Mitxelenan, Donostian.

AHTren proiektuarekiko geroz eta opakotasun handiagoagatik eta informazio publikoa ukatzeagatik, geure kezka helaraztearen helburuarekin, duela hilabete Sabin Etxeko atean EAJrekin bilera eskatu genuela gogorarazi nahi dugu. Eskaera horren erantzunik ez dugu jaso. Hori dela eta, ekainaren 11ean 19:30ean Sabin Etxea aurrean elkarretaratzea deitzen dugu AHTren proiektua sozialki inoiz baino eztabaidagarriagoa dela ikusirik eta EAJren ez entzunaren jokabidearekin ez gaudelako ados. Bertaratzea animatzen zaituztegu.

Proiektuari dagokionean, azken asteetan, hainbat hamarkadetan balaztatu ezineko abiadura handiko trenaren politikan ustelkeria elementu esanguratsua izan dela frogatzen duen informazioa ezagutu dugu. Egoera honen aurrean, EAJ benetan ekintza mota hauetatik at dagoen ala isiltzearen jokabide txarra izanik, AHTren proiektuko ustelkeria ekintzetan laguntzaile izan ote den galdetzen diogu geure buruari.

AHT Gelditu! Elkarlana
 ....................
Desde la Coordinadora contra el TAV, AHT Gelditu! Elkarlana convocamos a los medios de comunicación a una rueda de prensa el próximo día 2 de Junio a las 11:00 en Koldo Mitxelena, en Donostia.

Queremos recordar que hace un mes solicitamos a las puertas de Sabin Etxea una reunión con el PNV, al objeto de transmitirles nuestra preocupación por la cada vez mayor opacidad y la negación de la información pública en lo que respecta al proyecto del TAV. No hemos recibido respuesta a dicha petición, por lo cual mostramos nuestro desacuerdo ante la actitud del PNV de hacer oídos sordos ante el cada vez mayor cuestionamiento social del proyecto del TAV y por ello convocamos una concentración de denuncia ante Sabin Etxea, el día 11 de Junio a las 19:30, a la que animamos a acudir.

En lo que respecta al proyecto, en las últimas semanas hemos conocido informaciones que demuestran cómo la corrupción ha sido un elemento clave en la desenfrenada política de la alta velocidad ferroviaria emprendida desde hace décadas. Ante esta situación nos preguntamos si realmente el PNV es ajeno a este tipo de actuaciones o bien ha contribuido con su falta de proceder al silenciamiento de prácticas de corrupción en el proyecto del TAV.

AHT Gelditu Elkarlana

lunes, 26 de mayo de 2014

El 'ararteko' pide control ante la persistencia de la llegada de lindane al pantano de Oiola

Iturria: Barakaldo Digital
El pesticidad tóxico lindane sigue llegando "hasta la actualidad" a las aguas del pantano de Oiola, del que se abastece a Barakaldo, por ello debe mantenerse en funcionamiento la comisión para la vigilancia y control para analizar la "contaminación residual" de HCH (lindane) que "aún persiste". Las afirmaciones las realiza el defensor del pueblo vasco —'ararteko'—, que ha emitido una nueva resolución en el que confirma que "ha continuado detectándose" presencia de estas "sustancias peligrosas prioritarias", "incluso por encima" de los niveles establecidos en los protocolos de seguridad. Por ello, además de pedir que se aplique la normativa europea, insta a que se tomen medidas para identificar y suprimir los focos de contaminación, además de informar y permitir la participación ciudadana.

sábado, 24 de mayo de 2014

Europa duda de los análisis y medidas sobre la contaminación del pantano de Oiola

Iturria: Barakaldo Digital

Considera "comprensible" la preocupación ciudadana ante la "gravedad" de la situación El alcalde de Barakaldo, en contra de la voluntad del pleno, mantiene el uso del agua de Oiola para el consumo humano

La Comisión Europea ha comunicado a las autoridades en España —incluido el Ayuntamiento de Barakaldo— que tiene dudas en relación a las medidas que se han tomado para evitar la contaminación por el pesticida tóxico lindane del pantano de Oiola, que se usa para abastecer a los vecinos de Barakaldo. Así lo señala en una comunicación de la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo, a la que ha tenido acceso BarakaldoDigital, en la que además se indica que las instituciones locales "sólo han realizado análisis parciales", por lo que se insta, además de a garantizar la calidad del agua potable, a facilitar la información completa para así determinar si se están incumplimiento las normas ambientales y sobre uso de agua. La actuación de Europa se produce tras las denuncias vecinales y ecologistas, y la interprelación sobre el mismo asunto planteada en el Europarlamento.

viernes, 23 de mayo de 2014

HITZALDIA -- CHARLA: Fracking apustu arriskutsua -- Fracking una apuesta peligrosa

Haustura hidrualikoa, bere arriskuak eta proiektuak Bizkaian.
Maiatzak 28, Muskizeko Kultur Etxean, 19:00etan
Antolatzaileak: Fracking Ez Bizkaia, Ernai eta Eguzki
.....
Fractura hidraúlica, sus riesgos y proyectos en Bizkaia.
28 de mayo, Kultur Etxea de Muskiz a las 19:00.
Organizan: Fracking Ez Bizkaia, Ernai y Eguzki

domingo, 18 de mayo de 2014

Fracking-en aurkako sinadurak jaso ditugu San Bizenten. Zuk ere lagundu dezakezu. -//- Tú también puedes ayudar

 
(Más abajo en castellano)

Francking-en aurkako plataformek Herri Ekimen Legegilea aurkeztu nahi dute. Horretarako 30.000 sinadura behar dute. Zeregin horretan gure laguntza ematen ari gara.



Igandea 18an goizeko eguzkitsuan Done Bikendiko Plazan sinadurak jasotzeko mahaia jarri genuen, erantzun oso baikorra jaso genuelarik.



Zuek ere lagundu dezakezu sinadurak biltzen



Uste duzu hainbat sinadura jaso dezakezula zure lanpostuan, familian, lagun taldean, auzoko jaietan, tabernan, elkartean...? Gurekin edo Frackingen aurkako Plataformarekin harremanetan jarri sinadura orriak eta nahi duzun gainontzeko materiala lortzeko .



Baietz guztion artean!!

........

Tú también puedes ayudar



Las Plataformas contra el Fracking van a presentar una Iniciativa Legislativa Popular contra esta práctica. Para ello necesitan recoger 30.000 firmas.Con el fin de ayudar a conseguir este objetivo estamos colaborando.



¿Piensas que puedes recoger firmas en tu puesto de trabajo, asociación, familia, cuadrilla, fiestas del barrio, en el bar…..? pues ponte en contacto con Eguzki o con la Plataforma contra el Fracking de Bizkaia y te facilitaremos las hojas de recogida o el material que precises.



¡Entre tod@s lo conseguiremos!

miércoles, 14 de mayo de 2014

La lucha anti-fracking se abre paso en los barrios de Barakaldo

Iturria: Herrikolore
La lucha antifracking está extendiéndose de manera imparable también por nuestro municipio, prueba de ello es el nivel de adhesión que está recabando por parte de vecinas y vecinos. Este es el caso del barrio de Urban Galindo donde, durante la tarde ayer martes 13 de mayo, la asociación vecinal junto con miembros de los colectivos Eguzki de Barakaldo y la plataforma Anti-fraking de Bizkaia colocarón una mesa de recogida de firmas. Por el momento llevan recabadas cerca de 200 firmas y aún se plantean volver a colocar la mesa en días posteriores vista la buena acogida de la iniciativa por parte de vecinas y vecinos de la zona. Las personas que se han acercado a la mesa han podido recabar información sobre este método de extracción de gas y plantear todas las dudas que les generaba. Así se han podido recoger las inquietudes de vecinos que expresaban la incredulidad por implementar en "casa" una técnica prohibida en media Europa y permitida aquí. También había quien mostraba su estupor porque "ya degradamos suficientemente la superficie como para además agujerear el suelo con sustancias químicas". "La gente conoce poco la problemática pero tiene una percepción negativa de lo que supone, lo cual es positivo para nuestro propósito" han explicado los vecinos.

+ Imágenes: AAVV.Urban

jueves, 8 de mayo de 2014

Lagundu EGUZKI, lagundu EKOLOGIA, lagundu EUSKAL HERRI berde eta gorria


(Más abajo en castellano)
 
Gauzak ez dira behar diren modukoak, bestela....”...gure planeta ez legoke egunetik egunera gero eta egoera ekologikoa kaxkarragoan.

...ez lukete Euskal Herria zementuz eta beharrezkoak ez diren azpiegitura faraonikoez beteko.

...Barakaldo herri gizatiarra eta naturalagoa izango zen.

Guzti horregatik zure laguntza ekonomiko xumea eskatzen dizugu. Egunen batean gauzak izan behar diren modukoak izan daitezela.

.....

las cosas no son como debieran ser, de lo contrario....”

… nuestro planeta no estaría cada día que pasa en una situación ecológica más preocupante.

… no cubrirían Euskal Herria con cemento e infraestructuras faraónicas e innecesarias.

… Barakaldo sería un pueblo más humano y ecológico.

Por todo ello te pedimos una sencilla colaboración económica. Para que un día las cosas sean como deben ser.
                

Lagundu EGUZKI, EKOLOGIA eta EUSKAL HERRI BERDE ETA GORRIA

martes, 6 de mayo de 2014

Visitamos el punto de información ecologista de Eguzki en Barakaldo

Iturria: Herrikolore
Bideoa
Bideoa ikusteko: argazkian sakatu.
La semana pasada el colectivo ecologista Eguzki de Barakaldo informó a cerca de la apertura de una oficina de información sobre ecología en el barrio de Rontegi. Ante el aumento de la demanda de este tipo de información, el colectivo establece este punto para obtener información, aclarar tus dudas y hacer sugerencias al respecto. Acudimos a la oficina con el fin de conocer in situ el servicio que ofrece este espacio informetivo a la ciudadanía. La oficina abre cada miércoles de 19.00h a 20.30h en el Local de la Asociación de Vecinos de Rontegui, Calle Bizkaia 41 (Frente a los columpios).

Fracking ez Bizkaia plataformaren azken jarduerak : Últimas actividades de la plataforma Fracking Ez Bizkaia


(Más abajo en castellano)

Lagun agurgarriak:  

Dakizuen bezala, gure lur azpitik hidrokarburo ez konbentzionalak haustura hidrauliko edo fracking delako teknikaren bidez erauzteko aukera ikertzeko hainbat proiektu daude Euskal Herrian.  Hidrokarburo ez konbentzionalak lur azpiko gordailu handietan egon ordez, arbel-geruzetako poro txikietan daudenak dira. Administrazioek emandako baimenek Bizkaiko lurraldearen azaleraren % 70 hartzen dute. Administrazioek proiektu horiei buruz herritarrei eman dieten informazioa ez da gardena izan; areago, batzuetan anbiguoa ere izan da...
.....
Estimados/as compañeros/as:

Como sabéis, existen en Euskal Herria varios proyectos para explorar la posibilidad de extraer de nuestro subsuelo hidrocarburos no convencionales (que no se encuentran en grandes bolsas subterráneas, sino en pequeños poros de las capas de pizarra) a través de la técnica de fractura hidráulica o fracking. Los permisos concedidos por diferentes administraciones afectan, en el caso de Bizkaia, al 70 % de su superficie. La información que las administraciones han proporcionado a la población acerca de estos proyectos ha sido opaca, cuando no ambigua.....

sábado, 3 de mayo de 2014

Mende laurden Eguzkizale

 
Bilboko Aste Nagusizale guztiak ezagutuko duzue zeinen funtzio garrantzitsu betetzen duten konpartsek aipatutako festetan, jaien ikuspegi partehartzaile eta herrikoiaren berme nagusia neurri handi batean. Konpartsa guztien artean bada ekologiaren ikuspegia jorratzen duen talderik ere, hoien artean kokatzen den "Eguzkizaleak" konpartsa data berezietan murgildu da bete betean. 25 urte bete berri ditu Ama Lurrarekiko begirunea bultzatzen duen konpartsero ta konpartseren bilguneak. Iratxe Garrido konpartsakide barakaldarrekin mintzatu gara, egunotan burutzen ari diren ospakizun ekimenak ezagutu asmotan.


Eginiko ibilbidea eta etorkizunari begira indarra ikustaraztea da Garridoren aburuz, antolatutako ekimen helburua. "Bizirik dagoen konpartsa bat gara" baieztatzen du barakaldarrak. Eguzkizaleak konpartsaren helburu bikoitza ere nabarmendu nahi izan digu: "Jai herrikoi eta parte hartzaileak bultatzeaz gain, mezu ekologistari bultzada eman nahi diogu".


25 urteetako aldaketak
 
Konpartsak sortu zirenean indar gehiago zeukatela ziurtatu digu Garridok, "jendartean aldaketa ugari gertatu dira: militantzia eredua, herri mugimeduen indarra...jendea gutxitan gerturatzen da konpartsetara atzean duen mezu soziopolitikoagatik, Aste Nagusian ondo pasatzeko baizik". Joera horri aurre egin nahi diote Eguzkizaleakeko lagunek eta hortarako hausnarketa sakona egiteari heldu diote.



Soinu banda
 
Pasa den hilabetean murgildu ziren konpartsako kideak urteurren ospakizunetan, konpartsako hastapenetan parte hartu zuten kideak eta gaur egungoak bildu zituen bazkariaren bitartez. Gainera 25 urte hauetako bilakaera erakusten duen bideoa ere zabaldu dute. "Irudietan oso ongi islatzen dira gaur egungo eta garai bateko jai ereduen arteko aldeak, ze nolako garapena izan duen konpartsak" azaldu digu Garridok.


Ospakizun berezi honi soinu banda ere jarri diote "Eguzkizaleek". Garilak 26-ko kideek sortutako "Mende laurden" kanta eta bideoklipaz ederki jantziz 25. urteurrena.



Jaialdia eta mendi martxa
 
Maiatzaren 10ean ospakizun nagusia izango dute konpartsakideek Bilboko Alde Zaharreko kaleetan. Atsaldeko 18.00 etan hasiera emango diote jaildiari kaleak jai giroaz zipriztintzen, ondoren "Garilak 26"ko kontzertua izango dute Zazpi Katu gaztetxean. Bestetik ekainaren 28an mendi ibilaldia antolatu dute "argi gera dadila gure konpartsaren lotura Ama Lurrarekin".

viernes, 2 de mayo de 2014

Solondo errekastoaren garbiketa (Santa Ageda): Alkatetza gezurretan -//- Limpieza del arroyo Solondo (Santa Agueda): Alcaldia miente

BILDUMA OSOA IKUSTEKO<

(Más abajo en castellano) 

...Beste zenbaitetan bezala, toki horretara bertaratu ginen, eta aurreko baieztapena gezurrezkoa dela berretsi dezakegu; nabarmen baino nabarmenago dago, gainera, erantsitako argazkietan. Hots, "gunea guztiz garbi dagoela"ko esaldia FALTSUA da. Esandakoaren adierazle da, besteak beste, errekastoaren ibaibidean eta alboko zelaietan dagoen hondakin mordoa... 

..... Como en otras ocasiones nos hemos desplazado nuevamente al lugar y hemos podido constatar que esa afirmación es falsa, tal y como se puede comprobar en las fotos que adjuntamos. Es decir; es FALSO que la zona haya “ quedado totalmente limpia”. De hecho son numerosos los residuos existentes en su cauce y campas adyacentes.