Barakaldo Naturala Plataformak bere Bloga berritu du -//- La Plataforma Barakaldo Naturala ha renovado su Blog

Honako hauek dira aldaketak eta osagaiak:

 .....

Estos son los cambios y novedades que hemos introducido:

....

Gehiago irakurtzeko: -//- Para leer más :

http://barakaldonaturala.blogspot.com.es/2012/05/bloga-berritu-dugu-hemos-renovado-el.html

BIOANIZTASUNA ETA DESAZKUNDEA -//- BIODIVERSIDAD Y DECRECIMIENTO

(mas abajo en castellano)

Bioaniztasunaren egunak beste hainbat egunek bezala ezer gutxitarako balio du. Baina gutxienez, mugimendu sozialoi hedabideetara zabaltzeko eta hoietan gure aldarrikapenak gauzatzeko balio digu.

Urtero lez, Maiatzaren 22a Bioaniztasunaren eguna dugu. Mundu aldakor honetan, garapen jasangarria lehenengo bakteriak sortu zirenetik datorren elementu bat da. Hauek ere,  egoera gogorrei aurre egiteko aldatzen ikasi behar izan baitzuten.

.....

El día de la biodiversidad, como otros tantos días mundiales no sirven para gran cosa. Pero por lo menos nos sirve a los movimientos sociales para poder salir en los medios reindivindicando nuestros planteamientos.

   Cada 22 de mayo se recuerda que es el día de la biodiversidad en este mundo cambiante, donde la necesidad de un desarrollo sostenible ya comenzó con las primeras bacterias, que tuvieron que aprender a cambiar para poder sobrevivir a los duros cambios.

......

ERREKATXOKO BAILARA: autobide eta txaletak gora, garraio publikoa behera-//-VALLE DEL REGATO: más autovías y chalets, menos transporte público

 Bitxia da Barakaldoko azken gune naturalekin gertatzen dena: Instituzio desberdinen artean ez dago inolako arazorik gune berde horien balore naturalak suntsitzen dituzten autobiak, txaletak eta abar eraikitzeko, baina Errekatxora doan autobus bakarrak irauteko gaindiezinezko legezko oztopoak sortzen dira haien artean.....

Es curioso lo que ocurre con los últimos espacios naturales de Barakaldo: las diferentes instituciones no tienen ningún tipo de problema para trabajar codo con codo a la hora de destrozar los valores naturales de estas zonas verdes con autovías, chalets etc. pero no consiguen ponerse de acuerdo para mantener el único autobús que va al Regato.....

Ume betaurrekoak aurkitu ditugu -//- Encontramos gafas infantiles

Ur Jaian ume batek galdutako betaurreko hauek galdu zituen. Norbaitek jabea nor den baldin badaki gurekin jarri daiteke harremanetan telefono honetan: 688693868 (Andoni).

En la fiesta del agua algún niño o niña perdió sus gafas. Si alguien sabe quién es el/la dueña se puede poner en contacto con nosotr@seen este teléfono: 688693868 (Andoni).

Maiatzak 12 Uraren Jaia ospatu genuen

Iragarrita geneukan legez Udalbatzak hartutako erabakia ospatzeko Uraren Jaia ospatu genuen beste talde eta elkarteekin batera Anaien Parkean maiatzaren 12an. Erabaki honen arabera gure etxeko txorrotan edaten dugun uran ez da izango Oiola Urtegitik datorrena bertan Lindano kutsadurarik ez dagoela ziurtatu arte.

Edonola ere bertan bilduta geundenon artean erne egoteko beharra barneratuta zegoen; nor fida daiteke gure gobernariez?

Edonola ere eta euria mehatxuei eginez jai xumea eta polita izan zen.

Barakaldo: Uraren jaia maiatzak 12 -//- Fiesta del agua 12 de mayo

ETOR ZAITEZ URAREN ALDEKO JAIRA DATORREN LARUNBATEAN, 
MAIATZAK 12, 12:00 etan ANAIEN PARKEAN

VEN A LA FIESTA DEL AGUA EL  SÁBADO 12 DE MAYO

A LAS 12H EN EL PARQUE DE LOS HERMANOS

ELKARRIZKETA -//- ENTREVISTA: 'Euskadi Directo': El viento no sopla a favor del Ganekogorta

Pasadan astean "Euskadi Directo"n Ganekogorataren inguruan egindako elkarrizketa

Entrevista realizada la pasada semana en "Euskadi Directo" sobre el Ganekogorta

 

Hemen sakatu -//- Pincha aquí

BARAKALDO NATURALA: ARGAZKIAK Maiatzak 5 egindako Ibilaldiaz -//- FOTOS de la marcha del 5 de Mayo

Errekatxo-Tellitu-Urtegi Zaharra (Etxebarria) - Urdandegieta-Errekatxo

Ibilaldi ederra egin genuen Maiatzaren bostean Barakaldo dagoen txokorik politena eta zailenetako batetik.

El 5 de mayo realizamos una interesante marcha por uno de los rincones más hermosos de Barakaldo.

Errekatxon hasi ginen gure bidea, Tellituko harrobia ikusi genuen, gero historiaurreko Arriotxe kobazulotik gertu geldituz eta Etxebarriako urtegira (“zaharra”) helduz. Handik Barakaldo eta Galdames artean dagoen Urdandegietako burdinolara joan ginen, gero Agirza sakana zeharkatu erreka lurperatu zuten lekuraino. Handik Errekatxora jaitsi ginen.

Empezamos nuestro camino en Errekatxo, subiendo a la cantera de Tellitu, deteniéndonos posteriormente cerca de la cueva prehistórica de Arriotxe para luego dirigirnos al Pantano de Etxebarria (“Pantano Viejo”). Desde allí encaminamos nuestros pasos a la ferrería de Urdandegieta situada entre Barakaldo y Galdames, para acabar en el barranco de Agirza donde el arroyo fue soterrado. Desde allí bajamos a Errekatxo de nuevo.

Argazki gehiago ikusteko: Para ver más fotos: http://barakaldonaturala.blogspot.com.es/

Barakadon dagoen lindanoari buruzko elkarrizketa Hamaika Telebistan

(Irudi gainean sakatu bideo ikusi ahal izateko)

Apirilean elkarrizketa egin ziguten Hamaika Telebistan Barakaldon daukagun Lindanoaren arazoari buruz.

Jarraian daukazue elkarrizketaren laburpena: