ABENDUAK 8: Alferrikako Azpiegitura eta Proiektu Handi Inposatuen aurkako eguna -//- 8 de DICIEMBRE: Día contra los Grandes Proyectos Inútiles e Impuestos

 (Más abajo en castellano)

Mezu honen bidez Eguzki Talde Ekologistak abenduaren 8an, 12:30tan, Durangon, Azokaren atearen aurrean burutuko den elkarretaratzeari atxikimendua ematen diola adierazi nahi du. Izan ere, hainbat proiektu suntsitzaileren aurkako borrokan dihardugun mugimendu, talde, etab. guztien lankidetza ezinbestekoa da egitasmo suntsitzaile hauek gelditu ahal izateko.

Aldi berean, Eguzkik mobilizazio honen helburuarekin eta baita manifestuarekin (behearago eta atxikituta) bat egiten duela ere aipatu nahi du.

Azkenik, mobilizazioaren honetan parte hartzeko deialdia egiten dugu!
---------------------------------------------
 A través de este mensaje, Eguzki Talde Ekologista, quiere mostrar su respaldo a la concentración convocada para mañana a las 12:30 en Durango, en el exterior de la Azoka. Creemos, que es importante que los grupos, colectivos, etc. que trabajamos contra los proyectos e infraestructuras de gran impacto trabajemos juntos para poder pararlos.

Al mismo tiempo, queremos mencionar que Eguzki  respalda tanto la movilización como el manifiesto (más abajo y adjunto) que viene a continuación.

Así, llamamos a la participación en la concentración!

5. Edukiontzia Barakaldon: testigantza hutsezko esperientzia -//- 5. Contenedor en Barakaldo: experiencia puramente testimonial

(Más abajo en castellano)

Pasadan astean, 5.edukiontzia gure herrian ezartzeko esperientzia pilotuaren zenbait alderdi negatibo azaleratu genituen arren, esperientzia honen inguruko informazioa jasotzeko eta honetan izena emateko epea bukatu arte ez genuen balorazio zuzena egin izan nahi. Behin, epea bukatuta eta datuak eskuan ditugularik balorazioa egiteko moduan gaudela uste dugu:


1.    Parte hartze eskasa:

    Guztira (bi auzoak batera) 331 familia inguruk izena eman dute, gehienak Urban-Galindoak izan direlarik. Euskal Autonomi Erkideagoan, familiek batez beste 2,48 kide dituztela kontuan harturik, gutxi gorabehera 820 barakaldarrek izena eman dute. Urban-Galindon eta San Bizenteko Dorreetan guztira 6.534 biztanle bizi badira, bi auzo horietan bizi diren herritarren %12,54ak izena eman du. Hau da, Barakaldoko biztanleriaren %0,82ak bakarrik parte hartuko du......

.......

La semana pasada, mostramos ciertos aspectos negativos de la experiencia piloto para instalar el 5º contenedor en nuestro pueblo, pero no quisimos hacer una valoración completa hasta la finalización del plazo de inscripción. Pues bien, una vez finalizado el plazo y con algunos datos en la mano queremos destacar varios aspectos:


1.     Participación escasa:

    En total (ambos barrios incluidos) se han apuntado alrededor de 331 familias, la gran mayoría en Urban-Galindo. Teniendo en cuenta que en la Comunidad Autónoma Vasca cada familia tiene de media 2,48 miembros, aproximadamente 820 barakaldeses/as han dado su nombre. Si entre Urban-Galindo y las Torres de San Vicente viven 6.534 personas, la participación ha sido de un 12,54% de los residentes en esos dos barrios. Es decir, solo el 0,82 % de los/as habitantes de Barakaldo participarán en la experiencia.

PRESTIGE: zigorgabetasunari stop -//- PRESTIGE: Stop a la impunidad

(Más abajo en castellano)
 

Kalte ekonomiko zein sozial larriak pairatu genituen duela 11 urte. “Prestige” petrolio-ontzia zela eta, Penintsula nahiz mundu mailan eman zen ezbehar ekologiko astunenetarikoa gertatu zenetik. Gaur egun, oraindik, Rajoyren arabera “hilillos de plastilina” ziren haiengatik ez da eman erantzukizun politikorik, ezta dimisiorik ere.

  Orduan ere haserrarazi gintuzten, eta orain, gure usteak baieztatzean, haserrealdia are handiagoa bilakatu da. Hondamendi haren erantzuleak zigorgabe deklaratu baitituzte....

.....

Han pasado 11 años desde que el Prestige produjera el mayor desastre ecológico que se ha producido en la Peninsula   y de las más graves a escala mundial. Con unas consecuencias económicas y sociales también muy graves. Y siguen sin tomarse responsabilidades políticas, ni dimisiones por los “hilillos de plastilina” que decía Rajoi.

  Nos cabrearon entonces, pero ahora el cabreo es todavía mayor al comprobar lo que ya presumíamos, que los responsables de tal siniestro siguen saliendo impunes.....

La guerra del FRACKING de PINO SOLANAS (Argentina)

Bideo interesgarria -//-Video interesante

(01:28´)

Bideoa ikusteko sakatu irudian -//- Para ver el video haz klik en la imagen

Eguzki exige a Diputación de Gipuzkoa que renuncie a la fumigación masiva de pinares y proteja al sector apícola

La organización ecologista Eguzki ya en 2012 lanzó una alarma por la fumigación masiva con el plaguicida Foray 48B desde el aire y mediante avionetas por mandato del Servicio de Montes de Diputación, los cultivos forestales intensivos (pinares,…) que ocupan miles de hectáreas de Gipuzkoa, y aquejados de numerosas enfermedades originadas precisamente por la política forestal intensiva y de monocultivos comerciales llevada durante décadas por este ente foral.

Estos pinares son producto de una política forestal caduca, perteneciente al pasado, e inscrita en una visión neoliberal de las montañas, y que ha buscado explotar y extraer de manera intensiva y hasta la saciedad los recursos naturales de nuestras montañas. Sin embargo, con el fin de garantizar un medio ambiente y una salud pública adecuadas, la Diputación debe reorientar y corregir este tipo de prácticas intensivas, impulsadas por sectores privados con claros intereses particulares (Asociación de Propietarios Forestales), financiándose además estas fumigaciones con dinero público.....

Marketin berdea: 5. edukiontzia Urban-Galindon eta Done Bikendiko Dorreetan -//- Marketing verde: el 5. contenedor en Urban-Galindo y San Vicente

(Más abajo en castellano)

Urte bat eta zazpi hilabete igaro dira, 2012ko apirilaren 26an, Barakaldoko Osoko Bilkurak, 5. edukiontzia (hondakin organikoen gaikako bilketarako edukiontzia ere deritzona) Urban-Galindon (3.253 biztanle) eta Done Bikendiko Dorreetan (3.381 biztanle) ezartzea helburu zuen, esperientzia pilotua aurrera eramatea, aho batezonartu zuenetik. Onartutako kanpaina honek, Eguzkik aurretik egindako proposamenak zekartzan neurriak minimoetara murriztu zituen.  

Pasaden azaroaren 13an, Udal Gobernuak, Ezkerraldeko Udalerrien Mankomunitatearen laguntzarekin, azkenean,  aipatutako zonaldeetan edukiontzi hauek jarriko dituztela jakitera eman zuen. Baina, zer nolako eragina izango du honek Barakaldoko Hiri-Hondakin Solidoen (HH) birziklapen tasaren batez bestekoan?...

.........

Se han cumplido un año y siete meses desde que el Pleno Municipal decidiera el 26 de abril de 2012 realizar una experiencia piloto colocando el 5º contenedor, o contenedor de recogida selectiva de residuos orgánicos, en Urban-Galindo (3.253 habitantes) y las torres de San Vicente (3.381 habitantes). Esta decisión redujo a mínimos ridículos una propuesta previa de Eguzki que proponía la implantación de esa medida piloto en todo el municipio.

El pasado día 13 de noviembre el Gobierno Municipal, junto con la Mancomunidad de Municipios de la Margen Izquierda, anunció por fin la colocación de estos contenedores en las zonas mencionadas ¿Pero en qué medida va a afectar esta medida a las tasas de reciclaje de Residuos Sólidos Urbanos (RSU) en Barakaldo?.....

Hezkuntza Sailak onartuko ditu wifi bidez ez diren konexioak Eskola 2.0-n -//- El Departamento de Educación aceptará las conexiones por cable en el programa Eskola 2.0

Iturriak: Berria eta Noticias de Gipuzkoa

(Más abajo en castellano)

EAEko Arartekoak egindako aholkua aintzat hartu du, baina baldintza jakin batzuk ezarri ditu horretarako.

Eusko Jaurlaritzak Eskola 2.0 programan wifi bidezkoak ez diren Interneterako konexioak onartuko ditu, betiere azpiegiturek baldintza jakin batzuk betetzen badituzte. Ikasgeletan kable bidezko konexioa jarri dutenei horiek erabiltzeko aukera emango die, baldin eta sistemaren segurtasuna eta iristeko erraztasuna bermatzen badute. Horrez gain, wifi konexioa erabiltzen duten ikastetxeetan erradiazioak murriztearen alde agertu da, Arartekoak jakinarazi duenez....
....
Educación aplica las recomendaciones del Ararteko sobre conexión wifi en los centros.

Permite de forma excepcional el acceso con cable a la red cuando haya disponibilidad

El Consejo de la Herri Eskola de Lezo y un grupo de padres y madres de Laudio habían solicitado esta modalidad

Estos centros habían solicitado la posibilidad de conectarse mediante cable para reducir la exposición de los alumnos a los campos electromagnéticos que genera la conexión inalámbrica de los ordenadores escolares, una "propuesta que fue desestimada por el Departamento de Educación" dirigido en aquellos momentos por Isabel Celaá...

5 de Noviembre, Asamblea informativa: “no mas Lindano en nuestro agua”

Kaixo guztioi.

Desde la plataforma ciudadana “no mas Lindano en nuestro agua”, os queremos invitar a una asamblea informativa el martes día 5 de noviembre en la asociación de vecin@s de Zuazo-Artegabeitia, en la cual explicaríamos la situación actual del agua de nuestros grifos. Desde el 22 de Abril, volvemos a beber agua del pantano de Oiola. No es alarmismo, sino una realidad asumida por las instituciones y nuestro ayuntamiento, como  “parámetros de contaminación legales o no muy dañinos” para la salud y el medio ambiente.

Desde los grupos integrados en esta plataforma, nos parece una atrocidad, el estar bebiendo dicho agua, en primer lugar, por su aceptación de dichos niveles de contaminación como “asumibles o no muy dañinos” para la salud, siendo el Lindano, un pesticida cancerigeno, muy persistente y acumulativo en nuestro organismo, por lo tanto muy nocivo para nuestra salud. Y segundo, el nefasto protocolo de seguridad, que en caso de lluvias intensas, o a veces sin ellas.  Desde que apareciera Lindano a unos niveles muy superiores a los permitidos en nuestros grifos, hasta su detección, podría pasar hasta una semana, por lo que podríamos estar ingiriendo agua con Lindano a unos niveles atroces durante 7 días.

Por todo esto, y para animaros a participar con nosotr@s por la desconexión y limpieza al pantano de Oiola y sus alrededores, os invitamos a la siguiente asamblea:

Día: Martes 5  de Noviembre.

Lugar: Local de la Asociación de vecin@s de Zuazo-Artegabeitia (AV/EUSKADI, 38-LJ)

Hora: 19:30

Plataforma popular por un agua sin Lindano.

Deskonexioa eta garbiketa Orain !!

Desconexión y limpieza de Oiola ya !!

Por nuestra salud y medio ambiente!!

Barakaldo declarado "municipio libre de 'fracking"

Iturria: Barakaldo Digital

El voto de calidad del alcalde de Barakaldo, Alfonso García Alonso (PSE), ha permitido aprobar en el pleno municipal la moción que había presentado Ezker Anitza-IU para que el Ayuntamiento expresase su rechazo a la utilización de la técnica de la fractura hidraúlica o 'fracking' en la explotación y extracción de gas no convencional y declarar Barakaldo “municipio libre de 'fracking”. 

En la votación se ha producido un empate —cinco votos favorables de Bildu y Ezker Anitza-IU— por cinco en contra —del PP— y 15 abstenciones —PSE y PNV—. En la segunda votación se ha repetido el resultado, por lo que el voto de calidad del alcalde era el que debía decidir. Antes de la votación el mandatario, ha hecho un receso de diez minutos para consultar con su grupo, ya que las intervenciones de los distintos grupos en el debate anunciaba ese empate. 

Finalmente, García Alonso ha señalado que en el debate de la moción ha quedado clara la postura de su grupo, pero que en su voto de calidad apoyaba la moción, permitiendo así su aprobación.