martes, 29 de abril de 2014

EGUZKI BULEGOA: Maiatzatik aurrera ekologiari buruzko informazio txokoa -//- EGUZKI BULEGOA: a partir de mayo punto de información ecologista


(Más abajo en castellano)

EGUZKI  BULEGOA. Maiatzatik aurrera ekologiari buruzko informazio txokoa

Informazioa jasotzeko, zure zalantzak argitzeko eta iradokizunak egiteko txoko honetara jo dezakezu.

Hemen gauzkazu: Arrontegiko Auzo Elkarteko egoitzan, Bizkaia Kalea 41 (kolunpioen aurrean)

ASTEAZKENERO, 19:00etatik 20:30era

HATOR !!
....

EGUZKI  BULEGOA. A partir de mayo punto de información ecologista

Para obtener información, aclarar tus dudas y hacer sugerencias acude a este espacio..

Aquí nos encontraras: Local de la Asociación de Vecinos de Rontegui, Calle Bizkaia 41 (Frente a los columpios)

TODOS LOS MIERCOLES, de 19:00 a 20:30
¡NOS VEMOS !


viernes, 25 de abril de 2014

Oiolatik deskonektatzearen aldeko mozioa onartuta Udalbatzan -//- La moción a favor de desconectarnos de Oiola aprobada en el Pleno Municipal


(Más abajo en castellano)

Atzo osteguna 24 Barakaldoko Udal Batzak Oiola urtegitik deskonektatzeko eskatzen zuen mozioa berriro onartu zuen.

Oposizioko alderdien (EH Bildu, EAJ, IU eta PP)  aldeko botoekin eta Udal Gobernuaren alderdiaren (PSOE) kontrako botoekin Oiolatik Deskonektatzearen Aldeko Plataformak aurkeztutako Mozioa onartua geratu zen.

Eztabaidan argi geratu zen gure etxeko uretan lindanoa sartzen dela, baina Udal Gobernua, URA eta Eusko Jaurlaritzaren arabera lindane kopurua legediak onartutakoa da eta beraz “ez dago arriskurik”. Hau da; pozoitzen gara baina poliki poliki. Askoz lasaiago gaude.

Udalbatzaren erabakia beteko dute? Apustuak onartzen ditugu.
....
Ayer jueves 24 el Pleno Municipal aprobó de nuevo una Moción que pedía la desconexión del Pantano de Oiola.

Con los votos a favor de los partidos  de la oposición (EH Bildu, PNV, IU y PP) y en contra del partido en el Gobierno Municipal (PSOE) quedó aprobada la moción presentada por la Plataforma para la Desconexión de Oiola.

En la discusión quedó claro que entra lindano en el agua de nuestros grifos, pero según el Gobierno Municipal, URA y el Gobierno Vasco, la cantidad de lindano está dentro de la normativa legal y por tanto “no hay peligro”. Es decir, nos envenenamos con el agua pero poco a poco. Es un consuelo.

¿Cumplirán lo decidido por el Pleno? Se aceptan apuestas.

jueves, 24 de abril de 2014

FRACKING EZ : Herri Ekimen Legegilea -//- Iniciativa Legislativa Popular SINADURA BILKETA -//- RECOGIDA DE FIRMAS.



(Más abajo en castellano)
Francking-en aurkako plataformek Herri Ekimen Legegilea aurkeztu nahi dute. Horretarako 30.000 sinadura behar dute.

Zeregin horretan Barakaldoko Eguzkiren kideak sinadurak jasotzen ari gara gure ingurunetan. Horretaz gain Adnarik tabernan
(Europa Plazan) utzi ditugun orrietan ere sinatu dezakezu.
 ....



Las Plataformas contra el Fracking van a presentar una Iniciativa Legislativa Popular contra esta práctica. Para ello necesitan recoger 30.000 firmas.


Con este objetivo la gente de Eguzki estamos recogiendo firmas en nuestros entornos cercanos. Si tú también quieres firmar puedes acercarte a la taberna Adnarik (Plaza Europa) y firmar en las hojas que allí hemos dejado.

(Más abajo en castellano)


HERRI EKIMEN LEGEGILEA


Frackingaren aurkako plataformek HELa abiarazi dugu frakinga debekatzeko asmoarekin. HELaren funtsa, sinadura bilketaren bidez lege baten tramitazioa hasi dezakegula da. Gure kasuan, lau hilabeteko epea dugu, bi gehiagotan luzatu daitezkeenak, 30.000 sinadura biltzeko. Horrela, ekimena Legebiltzarrean sartuko zen eta bertan dauden alderdiek eztabaidatu beharko zuten.


HElak helburu anitzak ditu. Lehenik eta behin, bai frackinga bai ez ohiko baliabideen ustiapena debekatzea da. Baina hori baino askoz gehiago bilatzen dugu: frackingari lotutako arazo guztien berri emateko bozgailu aproposa izan daiteke kanpaina hau. Bien bitartez, alderdiek frackingaren aurrean duten benetako asmoak ezagutzeko ere balioko zaigu.


http://frackingez.org/eu

INICIATIVA LEGISLATIVA POPULAR

 
Las plataformas en contra del fracking hemos puesto en marcha una ILP con el objetivo de prohibir esta técnica. Una ILP es una herramienta legal que permite, mediante la recogida de firmas, activar un mecanismo legislador. En nuestro caso tenemos cuatro meses, ampliables en dos más, para conseguir como mínimo 30.000 firmas. Así, la iniciativa entraría en el Parlamento y pasaría a ser discutida por los partidos que lo forman actualmente.


La ILP tiene varios objetivos, pero el principal es que la técnica del fracking así como la extracción de recursos no convencionales quede prohibida. Pero buscamos mucho más que eso: ésta puede ser una buena oportunidad para usarla como altavoz de concienciación ante la grave problemática que está asociada al fracking. Y, de paso, también nos permitirá conocer cuales son las verdaderas intenciones respecto al fracking que tienen los partidos representados en el parlamento.


http://frackingez.org/es

martes, 22 de abril de 2014

22 de abril: aniversario de la conexión al embalse de Oiola


Plataforma por la desconexión de Oiola

Hoy 22 de abril. Queremos denunciar un triste Aniversario: Llevamos un año conectados al embalse de Oiola, contaminado con HCH-Lindano.

Un persistente calificado como sustancia peligrosa prioritaria. Un elemento, que además de cancerígeno, es bioacumulativo, es decir, no tiene dosis pequeñas ya que se acumula en el tejido adiposo (la grasa) de los seres vivos pasando a la cadena alimenticia, motivo por el que la propia Diputación, aplicando el sentido de prevención, prohibió la pesca en el embalse para evitar riesgos.
Por su parte, La Directiva Marco del Agua tiene varios objetivos entre los que se encuentran la Prevención y la Reducción de la contaminación, pensando en la salud humana y la preservación de los ecosistemas. Que esto se cumpla es lo que pedimos.

martes, 15 de abril de 2014

Goiener, cada vez más socios en favor de un nuevo modelo energético

Iturria: Gara (2014-04-13)
http://www.goiener.com/
http://www.goiener.com/2014/04/rueda-de-prensa-en-bilbao/
La cooperativa Goiener, que aboga por un nuevo modelo energético y basa su actividad en electricidad de origen 100% renovable, hace frente a la reforma del Gobierno español que penaliza estas energías creciendo más de 1.000 nuevos socios en el último año.

Iñaki TELLERIA

A pesar del mazazo que ha supuesto la decisión del Gobierno español de retirar las primas a la renovables, la cooperativa energética sin ánimo de lucro Goiener sigue con un pausado ritmo de crecimiento, que se traduce en 1.000 socios en el transcurso de un año, en su primer ejercicio de andadura. Desde la iniciativa recuerdan, además, que el aumento de cooperativistas se ha dado en un contexto de «déficit económico, de valores, democrático y de confianza».

No solo han sido nuevas personas las que se han sumado a este proyecto, también se han subido al carro entidades que figuran como socios colaboradores como Goieki, la banca ética Fiare, Reas Euskadi y varios ayuntamientos.


domingo, 13 de abril de 2014

Basatxuko hondakinen “garbiketan” “platinozko erratza” estiloa: zaborra alfonbra azpian eskutatzea -//- Estilo “escoba de platino” en la “limpieza” de residuos en Basatxu: esconder la basura debajo de la alfombra

Basatxuko zelaigunea otsailaren 10ean -//- La explanda de Basatxu el 10 de febrero

Basatxuko zelaigunea martxoaren 31an -//- La explanda de Basatxu el 31 de marzo







Txakoli kaleko landa-bidea otsailaren 10ean -//- Camino rural de la calle Txakoli el 10 de febrero

Txakoli kaleko landa-bidea martxoaren 31an -//- Camino rural de la calle Txakoli el 31 de marzo
(Más abajo en castellano)
Basatxu-La Dinamitan dauden kontrolik gabeko isuri puntu batzuei buruz idatzizko informazioa sartu genuen 2014ko otsailaren 10ean Udal Erregistroan

Agian informazioa EitBren Euskal Herria Zuzenean programan agertu zelako kasu honetan erantzun azkarra, edo, izan da. Ez dakigu garbiketa lursailaren jabea den enpresak ala Udal Gobernuak burutu duen, baina argi dago egindakoa Udal Gobernuaren oniritziarekin egin dutela...
----------
El pasado 10 de febrero de 2014 Informamos por escrito en el Registro  Municipal de varios puntos de vertidos de residuos urbanos incontrolados en la zona de Basatxu – La Dinamita.
 
 Tal vez porque la información apareció en el  programa de Eitb Euskal Herria Zuzenean, en este caso ha habido una respuesta relativamente rápida. No sabemos si la actuación la ha ejecutado la empresa propietaria del terreno o el Gobierno Municipal. Lo que no nos cabe duda de que lo realizado lo ha sido con el visto bueno municipal....

miércoles, 9 de abril de 2014

Erdia birziklatzeko asko falta du Bizkaiak

Iturria: Berria.info

Bizkaiak iragarri du hondakinen erdiak ari dela birziklatzen, baina EHUko irakasle batek dio metodologia okerra erabili duela.

Gorka Buenoren arabera, %36,5 birziklatzen du eta 50.000 tona gehiago doaz zabortegira.

Iñaki Petxarroman
Bilboko konpost plantara hondakin gutxi doa oraingoz. / MARISOL RAMIREZ / ARP

 
 
2013an Bizkaiak hiri hondakinen erdiak birziklatu zituela iragarri berri du Bizkaiko Foru Aldundiak (BFA). Gorka Bueno EHUko irakaslearen azterketaren arabera, datuak emateko erabilitako metodologiak «akats larriak» ditu. Haren arabera, hondakinen %36,5 baino ez ditu birziklatzen.