Ezer baino lehen, Aupa Hi taldearen babesa eta konpromiso soziala eskertu nahi ditugu. Hori esanda, Eguzkik bideoklip honen bidez erakutsi nahi du Barakaldoko azken naturguneen alde aspaldi-aspalditik egin dugun borroka kolektiboa. Halaber, barakaldar guztiei erakutsi nahi diegu gure erakundeek “aurrerabidearen” izenean eta inolako herri-galdeketarik gabe inposatzen dituzten hainbat azpiegitura-proiektuk nagurgune horiek mehatxatzen eta suntsitzen dituztela, betiere gutxi batzuen mesedean eta ingurumenaren kaltetan. Horra hor Hegoaldeko Trenbide Saihesbidea, Sasiburu eta Argalarioko parke eolikoak edota gure mendiak zeharkatuko lituzkeen goi-tentsioko linea. Ia bi hamarkada dira udalerriko azken naturguneak suntsiketatik babesteko borrokan hasi ginela. Megaproiektuei ez! Biotopoa bai!
(CASTELLANO)
Mediante este videoclip, y agradeciendo de antemano al grupo Aupa Hi por su apoyo e implicación social, Eguzki Barakaldo queremos mostrar la lucha colectiva que hemos llevado a cabo durante décadas reclamando la protección de los últimos espacios naturales de Barakaldo. También nos gustaría poder mostrar a todos los y las barakaldesas, como nuestras instituciones utilizando la bandera del “progreso”, destruyen los escasos espacios naturales que nos quedan y nos imponen sin ningún tipo de consulta popular infraestructuras como la Variante Sur Ferroviaria, dos parques eólicos en Sasiburu y Argalario y una línea de alta tensión que atravesará nuestros montes. Son casi dos décadas de lucha y reivindicación para proteger nuestro municipio del saqueo medioambiental para beneficios de unos pocos y la destrucción de nuestro patrimonio natural. Megaproiektuei ez ! Biotopoa bai !!