viernes, 3 de agosto de 2012

Oilola-ko urtegitik deskonekxioa orain !! Gure osasuna berriro arriskuan !! / Desconexión de Oiola ya !! Nuestra salud de nuevo en peligro !!


(Más abajo en castellano)
PRENTSAURREKOA: 

 Oilola-ko urtegitik deskonekxioa orain !! Gure osasuna berriro arriskuan !!

Ekainaren 30an osoko bilkuran adostutakoa hautsiz eta herritarrei galdetu barik, Barakaldoko Udalak lindanoz kutsaturiko Oiolako urtegiarekin konektatzea erabaki zuen.
Geure herriaz eta osasunaz arduraturik, urteetan zehar luzatu izan zaie erakundeei geure Oiolako urtegi horren inguruko  kezka:......

--------

RUEDA DE PRENSA: 

Desconexión de Oiola ya !! Nuestra salud de nuevo en peligro !!

El lunes 30 de Julio el ayuntamiento incumpliendo los acuerdos del pleno y sin consultar a la ciudadanía decidió conectarnos nuevamente al pantano de Oiola contaminado por Lindano.
En lo que atañe a nuestro pueblo, y nuestra salud, hemos trasladado repetidamente desde hace años a nuestras instituciones nuestra preocupación por la calidad y seguridad para la salud del agua en relación al pantano de Oiola:.....


PRENTSAURREKOA: 

 Oilola-ko urtegitik deskonekxioa orain !! Gure osasuna berriro arriskuan !!

Ekainaren 30an osoko bilkuran adostutakoa hautsiz eta herritarrei galdetu barik, Barakaldoko Udalak lindanoz kutsaturiko Oiolako urtegiarekin konektatzea erabaki zuen.
Geure herriaz eta osasunaz arduraturik, urteetan zehar luzatu izan zaie erakundeei geure Oiolako urtegi horren inguruko  kezka:

  •  Bai 2008an bai 2011ko maiatzean, Oiolako urtegiarekiko konexio hori, Eusko Jaurlaritzako Osasun eta Kontsumo Sailaren , Barakaldoko Udalaren, IHOBE Elkarte Publikoaren, URA (Uraren Euskal Agentzia)ren eta Bilbao-Bizkaia-ko Ur Partzuergoaren aurrean salatua izan zen.
  • 2008ko uztailean, legezkoak ziren LINDANO mailak gainditu ziren eta Basatxuko urak erabili eta edan genituen, hiru hilabetez gutxienez. Osasun sailak, Oiolako urtegia itxi egin zuen, osasunarentzat zekarren arriskuagatik.
  • Osasun Sailak, 2011ko maiatzaren 30ean, konexioa berriz onartzea erabaki zuen, bere litezkeen arriskuak adieraziz egin genuen elegiteari inolako arretarik eskeini gabe, bertan berriz ere beste horrenbeste gerta zitekeela aditzera ematen genuen arren, gero gertatu izan zen moduan. Hala eta guztiz ere Osasun Sailak, ziurtasun protokolo  eta alarma sare baten menpe jarri zuen konexio berri hori. Guzti honeri erreparatu barik jokatu du ordea Barakaldoko Udalak.
Ondoren eta hiritarrek zein gizarte mugimenduek egindako presioaren ondorioz, martxoak 29ko osoko bilkuran konexio hori etetea erabaki zen, baina berriz ere hori guzti hori ahastuz,  uztailak 30ean, urtegi horretara konektatu gintuzten. Are larriagoa da oporraldi sasoia horretarako aprobetxatu izana, horrela inolako berehalako erantzunik ematerik  ez elegiterik aurkezterik ezinezkoa delako, horrela, kutsaturiko
urak edatera derrigotuz herritarrak abustu osoan zehar.

Horregatik guztiarengatik, bizitzen ari garen kezka egoeraren ondorioz, Oiolako urtegiarekin ez konektatzea erabakitzen zuen 2012ko martxoak 29ko 6/2012 zenbakidun osoko bilkuran onartutako akordioa betetzea esijitzen dugu, bertan hurrengo hauek eskatzen zirelarik:

  • Herritarrei bizkarra emanez ez jokatzea.
  • Geu eta geure familien osasunarekin ez jolastea, lau txakur-txiki aurrezteagatik.
  • Herritarrei galdetzea ea arrisku hori jokatu nahi duten ala ez.
  • Argalarioko kasuan egin zen modura, guzti honen hurbileko jarraipenarako batzorde bat sortzea berahala, interesatuak dauden alde guztiez osatua, bai maila instituzionalean zein beste edozein herri mugimendu edo talderi aukera emanez eta guzti horretarako hilabaterik igarotzen ez ustea.
Eta guzti honez gain, batez ere:
Oiolako urtegiarekiko konexioa alde batera uzten dela bermatzea, bere arrisku potentzialak zeharo ezeztatu  arte.

RUEDA DE PRENSA: 

Desconexión de Oiola ya !! Nuestra salud de nuevo en peligro !!

El lunes 30 de Julio el ayuntamiento incumpliendo los acuerdos del pleno y sin consultar a la ciudadanía decidió conectarnos nuevamente al pantano de Oiola contaminado por Lindano.
En lo que atañe a nuestro pueblo, y nuestra salud, hemos trasladado repetidamente desde hace años a nuestras instituciones nuestra preocupación por la calidad y seguridad para la salud del agua en relación al pantano de Oiola:

El lunes 30 de Julio el ayuntamiento incumpliendo los acuerdos del pleno y sin consultar a la ciudadanía decidió conectarnos nuevamente al pantano de Oiola contaminado por Lindano.
En lo que atañe a nuestro pueblo, y nuestra salud, hemos trasladado repetidamente desde hace años a nuestras instituciones nuestra preocupación por la calidad y seguridad para la salud del agua en relación al pantano de Oiola:
         
•    Tanto en el 2008 como en mayo del 2011 denunciamos la conexión al pantano de Oiola ante:   Departamento de Sanidad y Consumo del Gobierno Vasco, Ayuntamiento de Barakaldo, Sociedad Pública IHOBE, Ura – Agencia Vasca del Agua, y Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia.
En julio del 2008 se superaron los valores legales para LINDANO y  bebimos y usamos el agua de la estación de Basatxu, al menos durante 3 meses. Por lo que Sanidad cerró el pantano de Oiola, que nos abastecía, debido al peligro para la salud humana.

•   Sanidad permitió de nuevo la conexión el 30 de mayo del 2011, sin tener en cuenta nuestras alegaciones donde advertíamos que el peligro era latente y esto podía volver a pasar, como así ha sido. Aun así, Sanidad condicionó la posible conexión al cumplimiento de un protocolo de seguridad y una red de alarma, por si aparecía de nuevo este contaminante. El ayuntamiento llevo a cabo la conexión, pero sin poner nunca en marcha la red de alarma y el protocolo de seguridad.

Por todo ello y tras la presión ciudadana y de movimientos sociales de Barakaldo, el 29 de Marzo se decidió en Pleno no conectar la red de abastecimiento de agua del municipio del pantano de Oiola. Sin embargo, incumpliendo los acuerdos del pleno y la voluntad de sus ciudadanos/as, el ayuntamiento decidió volver a conectarnos al pantano desde el Lunes 30 de Julio . Además lo hizo aprovechando la proximidad del período vacacional de Agosto, lo cual nos parece una auténtica desvergüenza porque por una parte la mayoría de la población del municipio se encuentra fuera sin posibilidad de tener noticia de la reconexión, y por otra no da lugar a una apelación inmediata hasta Septiembre debido a que éste no es un mes hábil, condenando a la población a beber agua contaminada durante el mes de Agosto.
           Por ello y debido a la situación de incertidumbre que estamos viviendo en Barakaldo por la falta de   garantías sanitaria de nuestro agua en nuestros grifos, queremos exigir: Que habiendo pasado más de un mes desde su aprobación se cumpla El acuerdo adoptado por el Pleno del Ayuntamiento en sesión ordinaria nº 6/2012 celebrada el día 29 de marzo del 2012 y que se garantizaba la no conexión del pantano de Oiola a la red de abastecimiento de agua potable y en la que se pedía:

        Se deje de tomar medidas a espaldas de la ciudadanía.
        No se juegue con nuestra salud y la de nuestras familias para ahorrar dinero
        Se pregunte a la ciudadanía, si queremos asumir ese riesgo.
       Se constituya una comisión de seguimiento (como se hizo durante la construcción de la celda de Argalario) con todas las partes interesadas, Sanidad y Consumo del G.V., Ura (Agencia vasca del agua), Consorcio de Aguas, IHOBE (sociedad pública de gestión ambiental), los representantes de los partidos políticos del Ayuntamiento, Asociaciones de vecinos, ecologistas y cualquier asociación que pudiese estar interesada en participar y que la constitución de la misma, se  forme al menor tiempo posible sin que se demore más de un mes.

Pero sobre todo:
        Se garantice la no conexión del Pantano de Oiola a la red de abastecimiento, hasta que se de, la eliminación de cualquier foco potencialmente contaminante,  para que haya plena seguridad de la no existencia de riesgo alguno de contaminación.



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada