viernes, 20 de diciembre de 2013

El expolio que nos viene. Un nuevo proceso desamortizador en ciernes

El 15 de febrero de este mismo año el Gobierno del PP aprobó el anteproyecto de la ley de Racionalización y Sostenibilidad de la Administración Local y en estos momentos se encuentra pendiente del informe del Consejo de Estado para su aprobación final. Lo que pretenden con esa ley hablando claro, es suprimir la personalidad jurídica de más de 3.750 entidades locales menores (lo que localmente conocemos como batzarre, concejos, juntas vecinales, pedanías...etc) que cuentan con recursos propios y potestad para administrarlos y ejercen democracia directa sobre ellos. Al suprimir dichas entidades la gestión de sus bienes pasaría a ser administrada por el Estado.

lunes, 9 de diciembre de 2013

Zer egin behar dugu Barakaldoko Udalbatzak hartutako erabakiak bete daitezen? -//- ¿Qué hay que hacer para que se cumplan las decisiones tomadas en el Pleno Municipal de Barakaldo?

 (Más abajo en castellano)

 (2012ko uztailaren 26an, umeek egiten duten telefono mugikorren gehiegizko erabileraren inguruko mozioa dela eta)

PSOEk, berriro ere, ez du mozio bat bete, oraingo honetan, gaia korapilatsua da, izan ere, mugikorren gehiegizko erabilerak, umeen osasunean daukaten ondorio negatiboak, onartutako testuaren ardatza dira. Udal Gobernuak, Udalbatzak hartutako erabakien aurrean aurkezten duen axolagabekeria eta utzikeria salatu nahi dugu eta baita honek, Barakaldoko umeen osasunaz ez ardurazea ere.

-2012ko uztailaren 26an Eguzkik aurkeztutako mozio bat aho batez onartu zuen Barakaldoko Udalbatzak, non umeek egiten duten telefono mugikorren gehiegizko erabileraren eta hauek beraiei oparitzeko desegokitasunaren inguruko kontzientziazio kanpaina egitea onartu zuen. Honako hau da Mozioan onartutakoa:

“1. Telefono mugikorren eta mikrouhinak igortzen dituzten gailuen erabilera goiztiarra, iraunkorra eta neurrigabearen berariazko arriskuez ohartarazten dituzten Europako Kontseiluko Batzarraren eta Eusko Legebiltzarraren ebazpenen ildotik, umeek egiten duten telefono mugikorren neurrigabeko erabileraren kontra kontzientziazio kanpaina bat bultzatu Eskolako Agenda 21 barruan.

2. Kanpaina hau zabaltzeko udalak dauzkan bitarteko publiziatarioen doako erabilera egin: Aita-Ama Aldizkaria, gizarte sareak, udal aldizkariak, Udaleko Webgunea, etab.

3. Balizko kanpoko diru iturriak bilatu.

4. Kanpaina hau 2012ko Gabonak baino lehenago gauzatu, kontsumo arduratsuari eta haur osasunari begirako ekimen moduan. Kanpainaren emaitzak aztertu eta gero hurrengo urteetan berriro gauzatzea erabaki.....”

...........

(Sobre la moción aprobada el 26 de julio de 2012 referente al uso excesivo de teléfonos móviles por parte de la infancia)

El PSOE vuelve a incumplir una moción, en este caso, con un tema tan sensible como los posibles efectos negativos en la salud de los/as niños/as por el uso excecivo de los teléfonos móviles. Denunciamos la desidia y la dejadez del Gobierno Municipal a la hora de cumplir las decisiones del Pleno y por no velar por la salud de los/as niños/as de Barakaldo.

-El 26 de julio de 2012 el Pleno Municipal de Barakaldo aprobó por unanimidad una moción presentada por Eguzki en la que se decide realizar una campaña de concienciación sobre los riesgos del uso excesivo de teléfonos móviles por parte de los niños/as y la inconveniencia de regalárselos. Los puntos aprobados fueron los siguientes:

“1. Impulsar una campaña de concienciación dentro de la Agenda 21 escolar contra el uso inmoderado de teléfonos móviles entre los niños y niñas, en línea con la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa y la Resolución del Parlamento Vasco, alertando de  los riesgos específicos del uso precoz, indiscriminado y prolongado de los teléfonos móviles y de otros dispositivos emisores de microondas.

2. Utilizar para la divulgación de esta campaña los medios publicitarios que dispone el ayuntamiento de forma gratuita: Revista Aita-ama, redes sociales, revistas municipales, web del ayuntamiento, etc.

3.  Buscar posibles fuentes de financiación externas.

4. Desarrollar esta campaña previa a la navidades de 2012, como acción enfocada al consumo responsable y la salud infantil. Tras valorar los resultados de dicha campaña, decidir su incorporación en posteriores años....”

sábado, 7 de diciembre de 2013

ABENDUAK 8: Alferrikako Azpiegitura eta Proiektu Handi Inposatuen aurkako eguna -//- 8 de DICIEMBRE: Día contra los Grandes Proyectos Inútiles e Impuestos

 (Más abajo en castellano)

Mezu honen bidez Eguzki Talde Ekologistak abenduaren 8an, 12:30tan, Durangon, Azokaren atearen aurrean burutuko den elkarretaratzeari atxikimendua ematen diola adierazi nahi du. Izan ere, hainbat proiektu suntsitzaileren aurkako borrokan dihardugun mugimendu, talde, etab. guztien lankidetza ezinbestekoa da egitasmo suntsitzaile hauek gelditu ahal izateko.

Aldi berean, Eguzkik mobilizazio honen helburuarekin eta baita manifestuarekin (behearago eta atxikituta) bat egiten duela ere aipatu nahi du.

Azkenik, mobilizazioaren honetan parte hartzeko deialdia egiten dugu!
---------------------------------------------
 A través de este mensaje, Eguzki Talde Ekologista, quiere mostrar su respaldo a la concentración convocada para mañana a las 12:30 en Durango, en el exterior de la Azoka. Creemos, que es importante que los grupos, colectivos, etc. que trabajamos contra los proyectos e infraestructuras de gran impacto trabajemos juntos para poder pararlos.

Al mismo tiempo, queremos mencionar que Eguzki  respalda tanto la movilización como el manifiesto (más abajo y adjunto) que viene a continuación.

Así, llamamos a la participación en la concentración!

jueves, 28 de noviembre de 2013

5. Edukiontzia Barakaldon: testigantza hutsezko esperientzia -//- 5. Contenedor en Barakaldo: experiencia puramente testimonial


(Más abajo en castellano)

Pasadan astean, 5.edukiontzia gure herrian ezartzeko esperientzia pilotuaren zenbait alderdi negatibo azaleratu genituen arren, esperientzia honen inguruko informazioa jasotzeko eta honetan izena emateko epea bukatu arte ez genuen balorazio zuzena egin izan nahi. Behin, epea bukatuta eta datuak eskuan ditugularik balorazioa egiteko moduan gaudela uste dugu:


1.    Parte hartze eskasa:

    Guztira (bi auzoak batera) 331 familia inguruk izena eman dute, gehienak Urban-Galindoak izan direlarik. Euskal Autonomi Erkideagoan, familiek batez beste 2,48 kide dituztela kontuan harturik, gutxi gorabehera 820 barakaldarrek izena eman dute. Urban-Galindon eta San Bizenteko Dorreetan guztira 6.534 biztanle bizi badira, bi auzo horietan bizi diren herritarren %12,54ak izena eman du. Hau da, Barakaldoko biztanleriaren %0,82ak bakarrik parte hartuko du......
.......
La semana pasada, mostramos ciertos aspectos negativos de la experiencia piloto para instalar el 5º contenedor en nuestro pueblo, pero no quisimos hacer una valoración completa hasta la finalización del plazo de inscripción. Pues bien, una vez finalizado el plazo y con algunos datos en la mano queremos destacar varios aspectos:


1.     Participación escasa:

    En total (ambos barrios incluidos) se han apuntado alrededor de 331 familias, la gran mayoría en Urban-Galindo. Teniendo en cuenta que en la Comunidad Autónoma Vasca cada familia tiene de media 2,48 miembros, aproximadamente 820 barakaldeses/as han dado su nombre. Si entre Urban-Galindo y las Torres de San Vicente viven 6.534 personas, la participación ha sido de un 12,54% de los residentes en esos dos barrios. Es decir, solo el 0,82 % de los/as habitantes de Barakaldo participarán en la experiencia.

miércoles, 27 de noviembre de 2013

PRESTIGE: zigorgabetasunari stop -//- PRESTIGE: Stop a la impunidad

(Más abajo en castellano)
 
Kalte ekonomiko zein sozial larriak pairatu genituen duela 11 urte. “Prestige” petrolio-ontzia zela eta, Penintsula nahiz mundu mailan eman zen ezbehar ekologiko astunenetarikoa gertatu zenetik. Gaur egun, oraindik, Rajoyren arabera “hilillos de plastilina” ziren haiengatik ez da eman erantzukizun politikorik, ezta dimisiorik ere.

  Orduan ere haserrarazi gintuzten, eta orain, gure usteak baieztatzean, haserrealdia are handiagoa bilakatu da. Hondamendi haren erantzuleak zigorgabe deklaratu baitituzte....
.....
Han pasado 11 años desde que el Prestige produjera el mayor desastre ecológico que se ha producido en la Peninsula   y de las más graves a escala mundial. Con unas consecuencias económicas y sociales también muy graves. Y siguen sin tomarse responsabilidades políticas, ni dimisiones por los “hilillos de plastilina” que decía Rajoi.

  Nos cabrearon entonces, pero ahora el cabreo es todavía mayor al comprobar lo que ya presumíamos, que los responsables de tal siniestro siguen saliendo impunes.....

martes, 19 de noviembre de 2013

La guerra del FRACKING de PINO SOLANAS (Argentina)

Bideo interesgarria -//-Video interesante

(01:28´)

Bideo ikusteko sakatu irudian -//- Para ver el video haz klik en la imagen
Bideoa ikusteko sakatu irudian -//- Para ver el video haz klik en la imagen

Eguzki exige a Diputación de Gipuzkoa que renuncie a la fumigación masiva de pinares y proteja al sector apícola

La organización ecologista Eguzki ya en 2012 lanzó una alarma por la fumigación masiva con el plaguicida Foray 48B desde el aire y mediante avionetas por mandato del Servicio de Montes de Diputación, los cultivos forestales intensivos (pinares,…) que ocupan miles de hectáreas de Gipuzkoa, y aquejados de numerosas enfermedades originadas precisamente por la política forestal intensiva y de monocultivos comerciales llevada durante décadas por este ente foral.

Estos pinares son producto de una política forestal caduca, perteneciente al pasado, e inscrita en una visión neoliberal de las montañas, y que ha buscado explotar y extraer de manera intensiva y hasta la saciedad los recursos naturales de nuestras montañas. Sin embargo, con el fin de garantizar un medio ambiente y una salud pública adecuadas, la Diputación debe reorientar y corregir este tipo de prácticas intensivas, impulsadas por sectores privados con claros intereses particulares (Asociación de Propietarios Forestales), financiándose además estas fumigaciones con dinero público.....

sábado, 16 de noviembre de 2013

Marketin berdea: 5. edukiontzia Urban-Galindon eta Done Bikendiko Dorreetan -//- Marketing verde: el 5. contenedor en Urban-Galindo y San Vicente


(Más abajo en castellano)
Urte bat eta zazpi hilabete igaro dira, 2012ko apirilaren 26an, Barakaldoko Osoko Bilkurak, 5. edukiontzia (hondakin organikoen gaikako bilketarako edukiontzia ere deritzona) Urban-Galindon (3.253 biztanle) eta Done Bikendiko Dorreetan (3.381 biztanle) ezartzea helburu zuen, esperientzia pilotua aurrera eramatea, aho batezonartu zuenetik. Onartutako kanpaina honek, Eguzkik aurretik egindako proposamenak zekartzan neurriak minimoetara murriztu zituen.  

Pasaden azaroaren 13an, Udal Gobernuak, Ezkerraldeko Udalerrien Mankomunitatearen laguntzarekin, azkenean,  aipatutako zonaldeetan edukiontzi hauek jarriko dituztela jakitera eman zuen. Baina, zer nolako eragina izango du honek Barakaldoko Hiri-Hondakin Solidoen (HH) birziklapen tasaren batez bestekoan?...
.........
Se han cumplido un año y siete meses desde que el Pleno Municipal decidiera el 26 de abril de 2012 realizar una experiencia piloto colocando el 5º contenedor, o contenedor de recogida selectiva de residuos orgánicos, en Urban-Galindo (3.253 habitantes) y las torres de San Vicente (3.381 habitantes). Esta decisión redujo a mínimos ridículos una propuesta previa de Eguzki que proponía la implantación de esa medida piloto en todo el municipio.

El pasado día 13 de noviembre el Gobierno Municipal, junto con la Mancomunidad de Municipios de la Margen Izquierda, anunció por fin la colocación de estos contenedores en las zonas mencionadas ¿Pero en qué medida va a afectar esta medida a las tasas de reciclaje de Residuos Sólidos Urbanos (RSU) en Barakaldo?
.....

lunes, 4 de noviembre de 2013

Hezkuntza Sailak onartuko ditu wifi bidez ez diren konexioak Eskola 2.0-n -//- El Departamento de Educación aceptará las conexiones por cable en el programa Eskola 2.0

Iturriak: Berria eta Noticias de Gipuzkoa
(Más abajo en castellano)

EAEko Arartekoak egindako aholkua aintzat hartu du, baina baldintza jakin batzuk ezarri ditu horretarako.

Eusko Jaurlaritzak Eskola 2.0 programan wifi bidezkoak ez diren Interneterako konexioak onartuko ditu, betiere azpiegiturek baldintza jakin batzuk betetzen badituzte. Ikasgeletan kable bidezko konexioa jarri dutenei horiek erabiltzeko aukera emango die, baldin eta sistemaren segurtasuna eta iristeko erraztasuna bermatzen badute. Horrez gain, wifi konexioa erabiltzen duten ikastetxeetan erradiazioak murriztearen alde agertu da, Arartekoak jakinarazi duenez....

....
Educación aplica las recomendaciones del Ararteko sobre conexión wifi en los centros.

Permite de forma excepcional el acceso con cable a la red cuando haya disponibilidad

El Consejo de la Herri Eskola de Lezo y un grupo de padres y madres de Laudio habían solicitado esta modalidad


Estos centros habían solicitado la posibilidad de conectarse mediante cable para reducir la exposición de los alumnos a los campos electromagnéticos que genera la conexión inalámbrica de los ordenadores escolares, una "propuesta que fue desestimada por el Departamento de Educación" dirigido en aquellos momentos por Isabel Celaá...

domingo, 3 de noviembre de 2013

5 de Noviembre, Asamblea informativa: “no mas Lindano en nuestro agua”

Kaixo guztioi.

Desde la plataforma ciudadana “no mas Lindano en nuestro agua”, os queremos invitar a una asamblea informativa el martes día 5 de noviembre en la asociación de vecin@s de Zuazo-Artegabeitia, en la cual explicaríamos la situación actual del agua de nuestros grifos. Desde el 22 de Abril, volvemos a beber agua del pantano de Oiola. No es alarmismo, sino una realidad asumida por las instituciones y nuestro ayuntamiento, como  “parámetros de contaminación legales o no muy dañinos” para la salud y el medio ambiente.

Desde los grupos integrados en esta plataforma, nos parece una atrocidad, el estar bebiendo dicho agua, en primer lugar, por su aceptación de dichos niveles de contaminación como “asumibles o no muy dañinos” para la salud, siendo el Lindano, un pesticida cancerigeno, muy persistente y acumulativo en nuestro organismo, por lo tanto muy nocivo para nuestra salud. Y segundo, el nefasto protocolo de seguridad, que en caso de lluvias intensas, o a veces sin ellas.  Desde que apareciera Lindano a unos niveles muy superiores a los permitidos en nuestros grifos, hasta su detección, podría pasar hasta una semana, por lo que podríamos estar ingiriendo agua con Lindano a unos niveles atroces durante 7 días.

Por todo esto, y para animaros a participar con nosotr@s por la desconexión y limpieza al pantano de Oiola y sus alrededores, os invitamos a la siguiente asamblea:

Día: Martes 5  de Noviembre.

Lugar: Local de la Asociación de vecin@s de Zuazo-Artegabeitia (AV/EUSKADI, 38-LJ)

Hora: 19:30

Plataforma popular por un agua sin Lindano.

Deskonexioa eta garbiketa Orain !!

Desconexión y limpieza de Oiola ya !!

Por nuestra salud y medio ambiente!!

viernes, 1 de noviembre de 2013

Barakaldo declarado "municipio libre de 'fracking"

Iturria: Barakaldo Digital

El voto de calidad del alcalde de Barakaldo, Alfonso García Alonso (PSE), ha permitido aprobar en el pleno municipal la moción que había presentado Ezker Anitza-IU para que el Ayuntamiento expresase su rechazo a la utilización de la técnica de la fractura hidraúlica o 'fracking' en la explotación y extracción de gas no convencional y declarar Barakaldo “municipio libre de 'fracking”. 

En la votación se ha producido un empate —cinco votos favorables de Bildu y Ezker Anitza-IU— por cinco en contra —del PP— y 15 abstenciones —PSE y PNV—. En la segunda votación se ha repetido el resultado, por lo que el voto de calidad del alcalde era el que debía decidir. Antes de la votación el mandatario, ha hecho un receso de diez minutos para consultar con su grupo, ya que las intervenciones de los distintos grupos en el debate anunciaba ese empate. 

Finalmente, García Alonso ha señalado que en el debate de la moción ha quedado clara la postura de su grupo, pero que en su voto de calidad apoyaba la moción, permitiendo así su aprobación.

lunes, 28 de octubre de 2013

Energia berriztagarriak: BURUJABETZA ENERGETIKOAri buruzko hitzaldia Barakaldon -//- Energías renovables: charla en Barakaldo sobre SOBERANIA ENERGETICA


Arrontegiko Kontsumo Arduratsuaren Taldeak antolatuta.

-Azaroak 6 asteazkena, 19:00etan Arrontegiko Mendi-Alde Auzo Elkartean (Bizkaia Kalea 36).

-HIZLARIA: GOIENER Kooperatibaren kide bat.
.....



Organizada por el Grupo de Consumo Responsable de Rontegui.

-El 6 de Noviembre, miércoles, a las 19:00 en la Asociación de Vecin@s de Rontegui Mendi-Alde (Calle Bizkaia 36).

-HABLARA: un miembro de la Cooperativa GOIENER.

jueves, 24 de octubre de 2013

Eretzara Mendi Martxa urriak 27, igandea

-08:00etan Gurutzetan

Geldialdia Saratxon

Geldialdiak azalpenekin ibilbidean zehar


-12:00etan tontorrean

-13:00etan Bazkaria aterpean (bokata eraman)

Jolasak


HATOR !!

martes, 22 de octubre de 2013

Olentzero desobeditzaileen kontrako epaiketa. Urriak 24

Urriaren 24ean 9 ekintzaile epaituak izango dira Barakaldon Megapark-a, AHT-a eta  Supersurra-ren aurkako ekintza batengatik.

Fiskalak 2 urtetik 3ra arteko zigorrak eskatzen ditu.


DESARROLLISMOA GELDITU!

2009ko abenduaren 22an, merkatal guneetan kontsumoa ikaragarri handitzen den garaian, olentzeroz mozorrotutako 8 lagunek Barakaldoko MegaPark merkatal gunearen aurkako protesta ekintza egin zuten. Euren burua porlanez betetako bidoietara kateatuz merkatal guneko sarbideak blokeatu zituzten.

jueves, 17 de octubre de 2013

Barakaldon, Hiri-hondakinen (HH) birziklapena: testigantza hutsezko kanpaina, axolagabekeria eta elikatu beharreko errauskailua -//- Reciclaje de residuos urbanos (RU) en Barakaldo: testimolianismo, desidia y una incineradora que alimentar


(Más abajo en castellano)
2012ko apirilaren 26an, Barakaldoko Osoko Bilkurak, 5. edukiontzia (hondakin organikoen gaikako bilketarako edukiontzia ere deritzona) Urban-Galindon (3.253 biztanle) eta San Bizenteko Dorreetan (3.381 biztanle) ezartzea helburu zuen, esperientzia pilotua aurrera eramatea, aho batez onartu zuen. Onartutako kanpaina honek, Eguzkik bere garaian egindako proposamenak zekartzan neurriak, minimo barregarrietara murriztu zituen.  

Hona hemen gure salaketa: urte bat eta sei hilabete baino gehiago igaro dira eta aipatutako zonaldeetan ez dute inolako edukiontzirik jarri. Argi dago, ez Udal Gobernuak ezta Foru Aldundiak (esperientzia pilotu honen finantzaketaren arduraduna) ere, ez daukatela inolako presarik, eta seguraski ezta interesik ere, hondakinen arazoa konpontzeko.

Barakaldori buruz gehiago hitz egin baino lehen, bai Europako Batzordeak eta  baita Legebiltzarrak ere, ohiko zabortegiak ezabatu, eta birziklatu eta konpost bilaka daitezken hondakin guztien errausketa gelditzea, ezinbestekotzat hartzen dutela aipatu beharra daukagu. Gainera, erakunde hauek, aipatutako bi helburuak  lortzeko epea, 2020an ezarri dute. Horretaz gain, beste helburu bat eta bi data zehaztu dituzte; 2016rako hiri hondakinen %60a gaikako bilketaren bidez bildua izan beharko da eta  2020an portzentaia hori %80ra ailegatu beharko da....
.....
El 26 de abril de 2012 el Pleno Municipal decidió por 
unanimidad realizar una experiencia piloto colocando el 5º contenedor, o contenedor de recogida selectiva de residuos orgánicos, en Urban-Galindo (3.253 habitantes) y las torres de San Vicente (3.381 habitantes). Fue una decisión claramente insuficiente que reducía a mínimos ridículos la propuesta presentada previamente por Eguzki.

Denunciamos que transcurridos más de un año y seis meses, ningún contenedor de residuos orgánicos ha sido instalado en las zonas mencionadas. Es evidente que tanto el Gobierno Municipal como el Foral, (el responsable de financiar esa experiencia piloto) no tienen ninguna prisa, y probablemente tampoco interés, en dar una solución al problema de las basuras.

Antes de seguir hablando de Barakaldo conviene recordar que La Comisión Europea y el Parlamento Europeo consideran necesario acabar con los vertederos tradicionales y poner freno a la incineración de todo aquello que es reciclable o compostable. Estos, fijan el objetivo de no incineración de los recursos compostables y reciclables para el año 2020, así como la prohibición de los vertederos en masa para la misma fecha. Además, indican que para 2016 se deben recoger selectivamente un 60% de los residuos urbanos y para 2020 un 80%....

lunes, 14 de octubre de 2013

Bagatzako jaietan egon gara


Igandea 13ko goizean gure mahaia jarri dugu Bagatzako jaietan, Fracking, Garoña, AHT eta Barakaldoko arazoei buruz informazioa ematen. Oso giro ona eta interes handia.








Gure materialarekin interesa erakutsi zuen bisitari bat.

viernes, 11 de octubre de 2013

Urriaren 9an Done Bikendin moztutako zuhaitzei buruz -//- Sobre los árboles talados en San Bizente el 9 de octubre

Barakaldo Digitaletik hartuta
Barakaldo Digitaletik hartuta

(Más abajo en castellano)

Egian esanda, Ansio-Ibarreta, Gorostiza, Basatxu, Arrontegi eta antzeko lekuetan Udal Gobernuak bultzatu dituen triskantza ekologiko eta mozte masiboekin alderatuta Done Bikendiko hiru zuhaitz (ereinotzak eta magnolioak) hauen mozketak garrantzi erlatiboa dauka, baina badauka gogoratu nahi dugun irakasgai historikoa ere bai.....
......
A decir verdad, comparada con los destrozos ecológicos y talas de árboles que este Gobierno Municipal ha propiciado en otras zonas como Ansio-Ibarreta, Gorostiza, Basatxu, Arrontegi, etc. la tala de estos tres árboles (magnolios y laureles) tiene una importancia relativa, pero también tiene una lección histórica que quisiéramos recordar....

martes, 1 de octubre de 2013

Udal Gobernuak ez du Solondo errekako zabortegia garbitu -//- El Gobierno Municipal no limpia el vertedero del arroyo Solondo





(Más abajo en castellano)
  
Udal Gobernuak ez du Solondo errekako zabortegia garbitu

Iragan den apirilaren 15ean eta Erregistroan sartutako eskabide baten bidez, Udal Gobernuari Solondo errekan legez kanpoko zabortegi bat dagoela ohartarazi genion, Agate Deuna auzotik gertu, hain zuzen ere. Halaber, kokapen zehatza eta zabortegiaren egoera erakusten duten argazkiak ere helarazi genizkion. Bertan, besteak beste, neumatikoak, hamarna kristalezko botila, etxeko nahiz lanetako hondakinak, plastikoak eta abar ageri dira; haietako asko errekaren emarian daude....
....
El Gobierno Municipal no limpia el vertedero del arroyo Solondo

El pasado 15 de abril de 2013 y mediante instancia introducida en el Registro informamos al Gobierno Municipal de la existencia de un vertedero ilegal en el arroyo Solondo, en las proximidades del barrio de Santa Agueda, aportándoles tanto su ubicación como fotografías de su estado; neumáticos, decenas de botellas de cristal, desechos domésticos, de obra, plásticos, etc. gran parte de ellos en el cauce del arroyo....

 .........



miércoles, 25 de septiembre de 2013

HERRIKOLORE-K Barakaldoko EGUZKI-RI elkarrizketa -//- Entrevista de HERRIKOLORE a EGUZKI de Barakaldo: "En 2012 producimos 4.980.230 kilos de basura en Barakaldo. Más del 80 % fue incinerado"

Zabalgarbi
"En 2012 producimos 4.980.230 kilos de basura en Barakaldo. Más del 80 % fue incinerado"

Lejos de plantearnos el impacto que generamos en el medio ambiente con nuestros actos cotidianos muchas veces optamos por levantar la alfombra y esconder debajo los problemas, eludiendo así nuestra responsabilidad con el entorno que nos rodea. Esto es lo que ha venido sucediendo y aún continua ocurriendo, también en Barakaldo en el tema de las basuras o residuos sólidos urbanos. Para informarnos sobre este tema charlamos con Andoni de la Concha, Iratxe Garrido y Jose Ignacio Herranz, todos ellos miembros del colectivo ecologista Eguzki en Barakaldo. Cada cual sacará sus conclusiones pero tras el encuentro, nos da la impresión de que en el tema de las basuras aún tenemos casi todo por hacer. Por la acumulación de problemas técnicos y humanos de última hora y ajenos a su voluntad, Eguzki suspenderá la charla “¿Qué hacer con las basuras – Zer egin zaborrekin” prevista inicialmente para esta semana, aunque tratará de llevarla a cabo en los próximos meses.

HK.- ¿Consideráis que las basuras suponen un problema que afecte a Barakaldo?

La gestión de las basuras, o residuos, es un problema desde hace décadas y está generado fundamentalmente por el  modelo económico y consumista irracional en el que estamos inmersos.

Qué hacer con la gigantesca cantidad de residuos que generamos es una cuestión que se ha ido solventando primero con vertederos que se saturan y ahora con incineradoras que, aparte de ser un buen negocio para unos pocos, crean otros problemas añadidos.

Y por supuesto que el tema de los residuos atañe a Barakaldo, donde tenemos un vertedero saturado en Argalario y a pocos kilómetros una incineradora, Zabalgarbi, cuyas emanaciones respiramos continuamente. Como dato apuntar que en 2012 producimos unos 4.980.230 de kilos de basura, de los cuales más del 80 % fue incinerado y otro 5 % fue a un vertedero. Es decir, menos de un 15 % se recoge de manera selectiva, lo cual no quiere decir que todo se recicle.

En Euskal Herria el tema de la gestión de los residuos ha saltado a primera línea por el conflicto desatado en Gipuzkoa entre quienes quieren aumentar los niveles de reciclaje y quienes apuestan por la incineración.

.....

domingo, 22 de septiembre de 2013

26ko hitzaldia atzeratuta -//- Aplazada la charla del día 26

“¿Qué hacer con las basuras – Zer egin zaborrekin    HITZALDIA ATZERATUTA

Gure borondatetik kanpo dagoen arazo tekniko eta pertsonal azken orduko metaketa dela eta ekainetik ilusio eta ahalegin handiekin prestatu dugun hitzaldia atzeratzeko beharrean gaude.

 Barkamena eskatzen diegu hitzaldira etortzeko pentsatuta zeukaten lagunei baina hurrengo hilabetetan berriro antolatuko dugula hitza ematen dugu.

Barka eragozpenak eta asko birziklatu !!!

........
Por la acumulación de problemas técnicos y humanos de última hora y ajenos a nuestra voluntad nos vemos en la obligación de suspender la charla “¿Qué hacer con las basuras – Zer egin zaborrekin” que desde junio habíamos organizado con gran ilusión y esfuerzo por nuestra parte.

Pedimos disculpas a todos y todas aquellas que tuvieran pensado acudir a la misma, pero prometemos que volveremos a organizarla en los próximos meses.

Barka eragozpenak eta asko birziklatu !!! 

miércoles, 11 de septiembre de 2013

BARAKALDO. CHARLA // HITZALDIA: ¿QUE HACEMOS CON LAS BASURAS? // ZER EGIN ZABORREKIN? Irailak 26 de septiembre

CHARLA // HITZALDIA

¿QUE HACEMOS CON LAS BASURAS? //  ZER EGIN ZABORREKIN?

Jueves 26 de septiembre, 19:30, Casa de Cultura de San Bizente

Irailak 26, osteguna, 19:30, San Bizenteko Kultur Etxean


La creación permanente y desmedida de basuras es sólo uno más de los problemas que trae el actual sistema económico y consumista en el que vivimos. Al agotamiento acelerado de materias primas se une las afecciones al medio ambiente y la salud.

En Euskal Herria su eliminación ha pasado de la utilización de enormes vertederos a combinarlos con incineradoras y en menor medida con el reciclaje. Mientras en Europa se eliminan incineradoras y se exploran caminos para elevar sustancialmente la reutilización y el reciclaje aquí seguimos anclados en el modelo de la incineración. Los intentos que en algunos pueblos de Gipuzkoa se han realizado para aumentar las tasas del reciclaje se han encontrado con la feroz oposición de quienes apuestan por la incineración y el negocio que les proporciona.

Mientras tanto en Barakaldo se incineran más del 80 % de los residuos que generamos y otro 5 % es trasladado al vertedero.

Para hablar de todo esto hemos organizado una charla el próximo jueves 26 de septiembre a las 19:30 en la Casa de Cultura de San Bizente con el título ¿Qué hacemos con las basuras?.

En primer lugar tomará parte un miembro de Eguzki Orereta que nos informará de la situación creada en Gipuzkoa.

En segundo lugar intervendrá un miembro de la plataforma Eguzki Ondarroa que aportará datos de Bizkaia.

Y para finalizar expondremos la situación de Barakaldo tras lo cual se abrirá el debate.

Esperamos que esta charla sea de vuestro interés y podáis acudir.

Barakaldoko Eguzki.
2013-09-11
…….
Gaur egun pairatzen dugun sistema ekonomiko eta kontsumistaren beste ondorio bat baino ez da Zaborren sorrera neurrigabe eta iraunkorra. Lehengaien agorpena bizkorrari ingurua eta osasunaren kalteak lotzen zaizkio.

Euskal Herrian zaborren deuseztatzea zabortegi handietan uztetik, errauskailuetan erretzearekin eta neurri txikiagoan birziklatzerekin konbinatzera igaro da. Europan errauskailuak kendu eta birziklapena eta berrerabilpena handitzeko bideak jorratzen dituzten bitartean hemen erraustearen ereduan gaude ainguratuta. Gipuzkoako herri batzuetan birziklapenaren kopuruak handitzeko egin diren saiakerek errauskailu eta beren negozioen alde daudenen kontrako jarrera gogorrarekin egin dute talka.

Bitartean, Barakaldon % 80 baino gehiago errausten dute eta beste % 5a zabortegira eramaten dute.

Guzti honi buruz hitz egiteko Zer egin zaborrekin? izenburuko hitzaldia antolatu dugu datorren irailaren 26an, osteguna, 19:30ean San Bizenteko Kultur Etxean.

Lehendabizi Oreretako Eguzkiren kide batek berba egingo du, Gipuzkoako egoeraz azalpenak emateko.

Bigarrenez Ondarruko Eguzkiren kide batek Bizkaiari buruzko datuak eskainiko dizkigu.

Amaitzeko Barakaldoko egoera azaldu eta gero solasaldia irekiko dugu.

Hitzaldi hau zuen interesekoa izatea eta etorri ahal izatea espero dugu.

Barakaldoko Eguzki.
2013-09-11

miércoles, 4 de septiembre de 2013

Barakaldoko EHBilduk ostiralero deitzen du Oiola kutsatuta dagoela salatzeko -//- EHBildu de Barakaldo convoca todos los viernes para denunciar que Oiola está contaminado

EHBildu Udal taldeak irailaren 6tik aurrera, ostiralero, eguerdiko 12etan Udaletxeko atarian berriro egingo ditugun elkarretaratzeetan parte hartzera animatu nahi zaituzte.


Pankartaren testua hauxe izango da:

EL EMBALSE DE OIOLA NO ES 100% SEGURO
OIOLA CIERRE YA
UR KUTSATURIK EZ
El Grupo municipal EHBildu quiere invitaros a la concentración que volvemos a llevar a cabo todos los viernes, a partir del próximo 6 de septiembre, a las 12 del mediodía en la puerta del Ayuntamiento.

Este será el texto de la pancarta:

EL EMBALSE DE OIOLA NO ES 100% SEGURO
OIOLA CIERRE YA
UR KUTSATURIK EZ

jueves, 15 de agosto de 2013

Asteazkena 21 LURRA EGUNA Bilboko Jaietan EGUZKIZALEAK Konpartsaren eskutik


 Hator LURRA EGUNA ospatzera Bilboko Jaietan


EGUZKIZALEAK Konpartsak hainbat ekimen antolatu du jaia eta ekologia uztartuz asteazkena 21ean. Kartelean daukazu egitaraua. Animatu eta parte hartu !!

Horretaz gain jai egun guztietan animazioa eta ekitaldi erakargarriak EUSKALGUNEAn aurkituko dituzu. Lotura honetan aurkitu dezakezu egitaraua eta gehiago:


GORA AMA LURRA ETA MARI JAIA !!

sábado, 3 de agosto de 2013

Mendi Marxta Gorbeiara Ez Gorbeian ez inon

Gaurkoan (uztailak 31) Gorbeian gertaturikoa ikusi eta gero, lehen ondorio bat atera dezakegu; Euskalerriko fracking-aren aurkako herri mugimenduak indarrean jarraitzen du. Argi erakutsi dute hori uztailak 31 egun seinalatu honetan, fracking-arenganako aurkakotasuna erakustera igo diren 2.000tik gora pertsonek eta “familia” argazkian egon diren milatik gora lagunek....
 
----
 
De lo visto hoy en el monte Gorbeia podemos deducir una cosa. El movimiento popular contra el fracking en Euskal Herria sigue con potencia y con la flecha para arriba. Así lo pudieron atestiguar las más de 2.000 personas que se han acercado a la cruz a protestar contra el fracking en un día tan señalado como el 31 de julio, y las más de 1.000 personas que han tomado parte en la multitudinaria foto familiar en las faldas de la cruz....
-----
 

viernes, 19 de julio de 2013

UZTAILAREN 31n MENDI MARTXA GORBEIARA - EL 31 DE JULIO MARCHA MONTAÑERA AL GORBEA

UZTAILAREN 31n MENDI MARTXA GORBEIARA

egurdiko 12tan, tontorrean, argazki erraldoia

EL 31 DE JULIO MARCHA MONTAÑERA AL GORBEA

a las 12 del mediodía, en la cumbre, foto gigante

FRACKING EZ!!!

(Más abajo en castellano)

Ekainaren 5ean SAIA baimeneko sismikak Gorbeiako parke naturalean hasi ziren. Froga sismikoak non eta Gorbeian hasteak zeozer adierazten digu. Ez badute ezta “beraien” parke naturalak babesten, zer egingo dute gainontzeko lurraldeekin?....
.....
El pasado día 5 de junio empezaron la pruebas sísmicas del permiso SAIA en el parque natural del Gorbea. El empezar las pruebas sísmicas de este permiso en el parque natural del Gorbea ya nos dice algo. Si no respeten ni “sus” parques naturales, ¿qué no harán con el resto del territorio?

miércoles, 10 de julio de 2013

Barakaldo Naturalaren “La Oculta” meategira ibilaldiaren argazkiak -//- Fotos de la marcha de Barakaldo Naturala a la mina “La Oculta”

Barakaldo Naturala Plataformatik hartuta

“LA OCULTA” meategian egon gara -//- Hemos estado en la mina “LA OCULTA”



(Más abajo en castellano)
LA ELVIRA leize-meategira joango ginela iragarri bagenuen ere azken orduko plan aldaketa dela eta hurbil dagoen LA OCULTA meategira joan gara.

Egun eguzkitsua eta landaretza berde ikusgarria dastatu ditugu. Miguel gidari jantziaren laguntzarekin Meategi interesgarria ikusi eta gero erretzen zuen eguzkiaren azpian jaitsi gara. Baina pozik Errekatxon garagardoa eta ur freskoa gure zain zeudelako

Ibilaldiaren argazki gehiago ikusteko eskumako zutabearen behean ala lotura honetan sakatu:https://picasaweb.google.com/barakaldonaturala/LaOcultaMeategiaMinaLaOculta20130706


Gogoratu ibilaldi zehatz bat egin nahi baduzu zure ideiak eta iradokizunak entzuteko prest gauzkazula.

Hurrengora arte !!


......


Aunque teníamos anunciada la marcha a la cueva-mina LA ELVIRA, debido a un cambio de última hora hemos visitado la cercana mina de LA OCULTA.

Hemos disfrutado de un día soleado y una vegetación de verde chillón. Después de pasear por el interior de la mina de mano de nuestro experto guía Miguel, hemos descendido bajo un sol abrasador. Pero contentos porque en Errekaxo nos esperaban unas buenas jarras de cerveza y agua.

Si quieres ver más fotos haz klik en la parte inferior de la columna de la derecha o en el siguiente enlace: https://picasaweb.google.com/barakaldonaturala/LaOcultaMeategiaMinaLaOculta20130706

Recuerda que nos puedes comunicar las ideas o aportaciones que quieras hacer sobre alguna marcha concreta.

¡Hasta la próxima ¡

sábado, 6 de julio de 2013

"Lindanoaren ibilbidea" irudikatu dute Oiolako urtegiaren itxiera aldarrikatzeko

Herrikoloretik hartuta

Ezezagun batzuek ekimen ikusgarria gauzatu dute goizean zehar Barakaldoko hainbat tokietako ura arrisku gabekoa den sustantzia koloragarri berdeaz tindatuz. Horrela bada, goizean zehar Oiolako urtegia, Castaños ibaia, Megapark eta BEC inguruko iturriak edota Barakaldo erdialdeko iturrietako ura berde azaldu da, jarraian topatu ahal dituzuen argazkiek erakusten duten modura. Era horretan, Oiolako urtegia kutsatzen duen "Lindanoaren ibilbidea" agerian jarri nahi izan dute herritarrek.

Ekimen ikusgarria burutu duten herritarrek, baliatu duten sustantzia koloragarria, lindanoa ez bezala, kutsakorra ez dela argitu nahi izan dute. "Lindanoa, sustantzia arriskutsu, iraunkor eta biometagarria da. Minbizia sortarazten du" argitu dute igorritako prentsa oharrean. Gainera bere ondorioak osasunean ezin direla epe laburrean behatu azpimarratu dute.

Bideoa