viernes, 16 de diciembre de 2011

GANEKOGORTA AURRERA PLATAFORMA PAGASARRIKO XXI.MENDI MARTXAN EGONGO DA -//- LA PLATAFORMA GANEKOGORTA AURRERA ESTARÁ EN LA XXI MARCHA AL PAGASARRI

(más abajo en castellano)

Igande honetan, hilak 18, azkenengo 21 urte hauetan bezala, BBK-k Pagasarrira igotzeko antolatutako Mendi Martxa ospatuko da. Mendi martxa honek Bilbok dituen ezinbesteko bi osagai lotzea du helburu: Nerbioi Itsasadarra eta Pagasarri mendia. Martxa goizeko 9:00etan, BBK-k Gran Via 30ean daukan egoitzatik abiatuko da eta 16Km-ko ibilbidea  (2,30h) egin eta gero Pagasarriko mendi tontorrean izango du amaiera puntua.
.........
Este domingo, 18 de diciembre, se celebra la Marcha anual al Pagasarri que la BBK lleva organizando los últimos 21 años. Esta marcha montañera tiene como objetivo conectar dos elementos esenciales para Bilbao: la Ría del Nervión y el Pagasarri.  La marcha partirá a las 9:00 de la mañana desde la sede que tiene la BBk en Gran Vía 30 y tras realizar un recorrido de 16Km (2,30h) finalizará en la cima del Pagasarri.


GANEKOGORTA AURRERA PLATAFORMA PAGASARRIKO XXI.MENDI MARTXAN EGONGO DA

                Igande honetan, hilak 18, azkenengo 21 urte hauetan bezala, BBK-k Pagasarrira igotzeko antolatutako Mendi Martxa ospatuko da. Mendi martxa honek Bilbok dituen ezinbesteko bi osagai lotzea du helburu: Nerbioi Itsasadarra eta Pagasarri mendia. Martxa goizeko 9:00etan, BBK-k Gran Via 30ean daukan egoitzatik abiatuko da eta 16Km-ko ibilbidea  (2,30h) egin eta gero Pagasarriko mendi tontorrean izango du amaiera puntua.

                GANEKOGORTA AURRERA PLATAFORMA-k hain arrakastatsua bilakatu den ibilaldi hau aprobetxatu nahi du Bilbo Handiko (ez bakarrik hirigunea) biztanleontzako hain maitatua den beste mendi batetan egin nahi duten proiektua salatzeko, Ganekogortako Parke Eolikoa. Makro-proiektu honek gure mendia industrializatuko luke, bere paisaia, natura eta gizarte balioak erabat galduko lirateke eta. Eta hau guztia enpresa gutxi batzuk etekin ekonomikoa lor dezaten. Baina, plataformaren mezua are zabalagoa da, plataformak energia berriztagarrien eta energia eolikoaren hain zuzen ere, kontrolik gabeko erabilera ere salatu nahi du. Hala ere, GANEKOGORTA AURRERA PLATAFORMAK energia berriztagarrien aldekoa dela argi gera dadila, beti ere hauek erabiltzeko benetako arrazoiak daudenean eta gure herriko azkenengo gune naturalak kokalekutzat hartzen ez dituztenean. Energia mota honen (eolikoa) erabilera arautzeko Energia Eolikoaren LPS (Lurralde Plan Sektoriala) egitea eskatzen dugu. Bide batez, administrazio publikoei zentzuz jokatzeko esan nahi diegu, plan hau eragile desberdinen artean adosten ez den arte, epe laburrera aurrera eraman nahi dituzten parke eoliko guztiak geldituz.

                Beste aldetik, aipatzekoa da plataformaren helburuetako bat parke eolikoa gelditzea dela baina ez bakarra, gure azkenengo xedea, Ganekogorta-Pagasarri mendigunearen erabateko babesa lortzea da. Gure asmo hau, Eusko Jaurlaritzari jakinarazi genion Bioaniztasun arduradunarekin orain dela hilabete bat (azaroan) izandako bileran eta gure eskaria idatziz  ere helarazi genien. Beraz, guk etxerako lanak eginak ditugu eta orain, administrazioen txanda da, haien eskuetan dago zonalde hau gaur egun ezagutzen dugun bezala bizirautea.

                Hau guztia dela eta, GANEKOGORTA AURRERA PLATAFORMA, igande honetan, ibilbidean zehar eta amaiera puntuan egongo gara. Goizeko 9:00etan Iberdrolak Larraskitu auzoan daukan azpiestazio elektrikoan kontzentrazio bat burutuko dugu gure mezua gizarteratzeko eta bukaeran, hau da, Pagasarriren tontorrean, ere gure presentzia nabaria izango da. Herritarrek gainera, gure borrokarekin bat egin ahal izango dute, haien sinaduraren bitartez.


GANEKOGORTA AURRERA PLATAFORMA
Bilbon, 2011ko abenduaren 16an

LA PLATAFORMA GANEKOGORTA AURRERA ESTARÁ EN LA XXI MARCHA AL PAGASARRI

                Este domingo, 18 de diciembre, se celebra la Marcha anual al Pagasarri que la BBK lleva organizando los últimos 21 años. Esta marcha montañera tiene como objetivo conectar dos elementos esenciales para Bilbao: la Ría del Nervión y el Pagasarri.  La marcha partirá a las 9:00 de la mañana desde la sede que tiene la BBk en Gran Vía 30 y tras realizar un recorrido de 16Km (2,30h) finalizará en la cima del Pagasarri.

                La PLATAFORMA GANEKOGORTA AURRERA quiere aprovechar esta multitudinaria marcha para denunciar el proyecto que se quiere llevar a cabo en otro monte muy querido por l@s habitantes del Gran Bilbao (no sólo de la ciudad) como es el Ganekogorta.  Este macro –proyecto conllevaría la industrialización de nuestro monte, se perderían sus valores naturales, paisajísticos y sociales. Y todo para que unos pocos se beneficien económicamente. Pero el mensaje de la plataforma va más allá, ya que queremos denunciar el desarrollo incontrolado de la energía eólica.   La PLATAFORMA GANEKOGORTA AURRERA, es partidaria del uso de las energías renovables siempre que se utilicen de manera sensata y que la localización de los proyectos no acabe con los últimos espacios naturales de nuestros pueblos. Para regular la utilización de este tipo de energía (la eólica) exigimos el desarrollo de un Plan territorial Sectorial (PTS) Eólico y al mismo tiempo pedimos a las administraciones públicas competentes que actúen con sensatez, paralizando todos los parques eólicos proyectados a corto plazo hasta que no se elabore este plan de manera consensuada con los diferentes agentes implicados.

                Por otro lado, hay que decir que aunque uno de los objetivos de la plataforma sea la paralización del parque eólico nuestra meta es conseguir la protección del macizo Pagasarri-Ganekogorta. Este objetivo es sobradamente conocido por el Gobierno Vasco, ya que se lo expusimos al encargado de biodiversidad  de forma directa en la reunión que mantuvimos con él el pasado mes de noviembre y además, también hicimos llegar nuestra petición de manera escrita. Por lo tanto, nosotr@s ya hemos hecho los deberes, ahora la pelota está en el tejado de las administraciones, ya que de ellos depende que está zona sobreviva tal y como hoy en día la conocemos.

                Teniendo en cuenta lo dicho hasta ahora, la PLATAFORMA GANEKOGORTA AURRERA, estará en la marcha de este domingo, tanto durante el recorrido como en la meta. Así, a las 9:00 de la mañana realizaremos una concentración para socializar nuestro mensaje en la subestación eléctrica que Iberdrola tiene en el barrio de Larraskitu y en la cima del Pagasarri, nuestra presencia también será notable. Además, tod@s l@s que acudan a esta cita podrán mostrar su disconformidad con el parque eólico ya que también se recogerán firmas.

GANEKOGORTA AURRERA PLATAFORMA
16 de diciembre del 2011


No hay comentarios:

Publicar un comentario