domingo, 22 de septiembre de 2013

26ko hitzaldia atzeratuta -//- Aplazada la charla del día 26

“¿Qué hacer con las basuras – Zer egin zaborrekin    HITZALDIA ATZERATUTA

Gure borondatetik kanpo dagoen arazo tekniko eta pertsonal azken orduko metaketa dela eta ekainetik ilusio eta ahalegin handiekin prestatu dugun hitzaldia atzeratzeko beharrean gaude.

 Barkamena eskatzen diegu hitzaldira etortzeko pentsatuta zeukaten lagunei baina hurrengo hilabetetan berriro antolatuko dugula hitza ematen dugu.

Barka eragozpenak eta asko birziklatu !!!

........
Por la acumulación de problemas técnicos y humanos de última hora y ajenos a nuestra voluntad nos vemos en la obligación de suspender la charla “¿Qué hacer con las basuras – Zer egin zaborrekin” que desde junio habíamos organizado con gran ilusión y esfuerzo por nuestra parte.

Pedimos disculpas a todos y todas aquellas que tuvieran pensado acudir a la misma, pero prometemos que volveremos a organizarla en los próximos meses.

Barka eragozpenak eta asko birziklatu !!!