jueves, 23 de febrero de 2017

Hamarkada pertsona Iberdrolari "bere energia zikina" ez dugula nahi esateko elkarretaratu ginen Barakaldon.

(más abajo en castellano)

Goizez eta arratsaldez hamarkada pertsona Iberdrolaren bulegoaren aurrean gaur bildu gara energia nuklearrik ez dugula nahi eta Garoña betiko itxi behar duela argi eta garbi esateko.
Prentsa-oharra
-->
Garoñaren Kontrako Bizkaiko Foroak herrialdeko herri batzuetako Endesaren eta Iberdrolaren bulegoen aurrean otsailaren 23an elkarretaratzeko deialdia egiten du. Barakaldon ere. Ekintza honen bidez enpresa hauen bezeroei jakinarazi nahi die Santa Maria de Garoña zentral nuklearra ez irekitzeko bultza dezaketela keinu erraz baten bidez:  energia berriztagarriak soilik saltzen dituen enpreseetara joanez. Aldaketa hau telefonia mugikorraren enpresatik aldatzea bezain sinple da. 
Dena hau arrazo garrantzitsu batengatik: gure lurraren defensan, gure osasunaren eta gure seme-alaben osasunaren defentsan.  Istripu larri bat zentral honetan barakaldarrengandik urrun izango zela pentsatzea errealitatea ukatzea da. 61,8 kilometro baino ez dago guregana arte. Ebakuazio aldean ez gara egongo, baina kutsadura radioaktiboa guregana helduko litzateke eta Barakaldoko biztanle gehienek edaten duen ura (Zadorrakoa) guztiz kutsatuta izango litzateke.


Enresa hauei argi eta garbi esan behar diegu edozein modutan, baita gure bizitzekin jolastuz ere, negozioak egiteko haien askonahia ez zaie errentagarria izango. Diruarena ulertzen duten hizkuntza bakarra da, bezeroen poltsikoetatik ateratzen duena. Horregatik, haiei (bezeroei) energia garbiengatik eta berriztagarriengatik apustu finkoa egin dezaien eskatuko diegu  jaso dugun lur hau kontserbatzekotan eta, gai baldin bagara, hobetzekotan. Garoñaren eta Estatuko beste zentral nuklearren enpresa jabeei beraien energia zikina nahi ez dutela esatea eskatuko diegu.

Garoñaren Kontrako Bizkaiko Foroa


 
-->
Decenas de personas nos hemos concentrado ante la oficina de Iberdrola para decirle que no queremos su "energía sucia".
 
Decenas de personas nos hemos juntado hoy a la mañana y a la tarde frente a la oficina de Iberdrola para decirle alto y claro que no queremos energía nuclear y que tiene que cerrar definitivamente la central de Garoña.
Nota de prensa 
El Foro contra Garoña de Bizkaia convoca para este jueves 23 de febrero concentraciones ante las oficinas de Endesa e Iberdrola en diversos municipios de nuestro territorio,  entre ellos en Barakaldo, para hacer conocedores a sus clientes de que está en su mano presionar a estas empresas para que no reabran la central nuclear de Santa Maria de Garoña con un simple gesto: cambiando a otra entidad que le garantice el uso exclusivo de energías renovables. Un cambio tan sencillo como es cambiar de operadora de telefonía móvil.

Todo ello por una razon de peso: la defensa de nuestra tierra, de nuestra salud y la de nuestas hijas e hijos, porque pensar que la posibilidad de un accidente grave en esta central nos pillaría lejos a los y las barakaldesas, no es más que esconder la cabeza como el avestruz. Estamos a tan sólo 61,8 kilómetros. No estaríamos dentro del radio de evacuación, pero la expansión de la contaminación unida a las circunstancias atmosféricas nos alcanzaría de lleno, además de la segura contaminación del pantano del Zadorra del que se abastece la mayor parte de la población barakaldesa.

Tenemos que decirles a estas empresas que su ambición por hacer negocio a costa de lo que sea, incluso de nuestras vidas, no les va a salir rentable. El único lenguaje que entienden es el del dinero, el dinero que sale de los bolsillos de sus clientes. Por eso, es a ellos y ellas, a sus clientes, a quienes vamos a pedirles que apuesten firme por las energías renovables y limpias para conservar y, si podemos, mejorar este mundo que hemos heredado; que digan NO a las energía sucia que les proporcionan las empresas propietarias de Garoña y de otras centrales nucleares del Estado español. 

Foro de Bizkaia contra Garoña