domingo, 26 de junio de 2011

WiFi etxean...... hobe EZ -/- WiFi en casa...... mejor NO

Zabaldu, inprimatu, banatu..... 
Pásalo, impríme, reparte....

WiFi-ri buruzko informazioa eta euskarriak zure eskura auzokoei informazio hau helerazi nahi badiezu.

Información sobre el WiFi y soportes informativos a tu disposición por si quieres compartir esta información con tus vecin@s.

  (Más abajo en castellano)
WIFI etxean …. hobe EZ

Gero eta gehiago erabiltzen dugu WiFi gure etxean. Internetarekin konektatzeko erraztasuna eta erosotasunak eta telefono-operadorek egiten duten eskaintzak lagundu dute bere zabalpena handitzen.

Hala ere, inork ez digu azalpenik ematen uhin hauen kontrolik gabeko zabalpenak eta esposizio iraunkorrak gure osasunari ekar diezaiokeen arriskuez, gaur egun “Kutsadura elektromagnetikoa” izenez ezagutzen denaz (Antena eta telefono mugikorrek sortzen dituzten uhinekin batera).
...
2011ko maiatzaren 27ko datarekin Europako Kontseiluak Eremu  elektromagnetikoek sor ditzaketen arriskuez eta beren eragina  ingurugiroan 1815 zenbakiko ebazpena jaulki du. Eta besteak beste dio:....... 
 ...

LABURBILDUZ: 
-Ikastetxeetan WiFi eta telefono mugikorren erabilerarekin arreta neurriak hartu behar badira, arrazoi gehiagoz geure etxean.

-Internetekin konektatzeko kablea erabili. Wifiren erabilera ezinbestekoa bazaizu erabili soilik behar duzunean eta gero indargabe ezazu. Horrela ekidingo duzu bere uhinekiko etengabeko esposizioa, batez ere gaueko lo orduetan.


-Telefono mugikorra neurriz erabili eta ez utzi zure seme-alaba txikiei erabiltzen.

Zure familia, auzoko eta zure osasunagatik
WIFI etxean ….. hobe EZ
 
WIFI en casa…. mejor NO
Cada vez es más habitual la utilización doméstica del WiFi en nuestras casas. Su facilidad y comodidad de uso para conectar a Internet y su oferta por parte de las compañías operadoras son las principales razones de su expansión.
...
Según numerosos estudios científicos esta contaminación electromagnética puede llegar a producir cefaleas, insomnio, migrañas, fibromialgia, pérdida de apetito, problemas de memoria y auditivos  y también diferentes tipos de tumores.
...
El Consejo de Europa con fecha de 27 de mayo de 2011 ha emitido la resolución 1815 sobre Los peligros potenciales de los campos electromagnéticos y su efecto sobre el medio ambiente” en la que entre otras cosas dice:.......
...
RESUMIENDO:


-Si hay que tomar precauciones en los centros escolares con la utilización del WiFi y los móviles, tanto más para tomarlas en nuestra propia casa.


-Para conectarte a Internet utiliza el cable. Si te es imprescindible la utilización del WiFi, hazlo sólo mientras lo necesites y después  desconéctalo. Así evitaras la exposición permanente a sus ondas, sobre todo en las horas nocturnas de sueño.


-Utiliza el móvil con precaución y evita que tus hijos e hijas lo utilicen a edad temprana.

Por tu salud, la de tu familia y la de tus vecin@s
WIFI en casa ….. mejor NO
(Más abajo en castellano)

WIFI etxean …. hobe EZ


Gero eta gehiago erabiltzen dugu WiFi gure etxean. Internetarekin konektatzeko erraztasuna eta erosotasunak eta telefono-operadorek egiten duten eskaintzak lagundu dute bere zabalpena handitzen.

Hala ere, inork ez digu azalpenik ematen uhin hauen kontrolik gabeko zabalpenak eta esposizio iraunkorrak gure osasunari ekar diezaiokeen arriskuez, gaur egun “Kutsadura elektromagnetikoa” izenez ezagutzen denaz (Antena eta telefono mugikorrek sortzen dituzten uhinekin batera).

Ikerketa zientifiko ugariren arabera kutsadura elektromagnetiko honek kalteak sor ditzake zefalea, loezina, migraina, fibromialgia, jateko gogo eza, oroimen eta entzumen arazoak  baita mota desberdinetako tumoreak ere.

Jendaurreko informaziorik eza dela eta batek baino gehiagok esango du hauek “ekologisten” betiko kontuak direla. Alabaina, 2011ko maiatzan bai Osasunerako Munduko Antolakundeak (OMS)  bai Europako Kontseiluak ebazpen argigarriak argitaratu dituzte kutsadura mota berri honek ekartzen dituen arriskuez ohartarazten gaituztelarik.

2011ko maiatzaren 27ko datarekin Europako Kontseiluak Eremu  elektromagnetikoek sor ditzaketen arriskuez eta beren eragina  ingurugiroan 1815 zenbakiko ebazpena jaulki du. Eta besteak beste dio:
-ARRETAREN PRINTZIPIOA:
5... Beste aldetik, ikerketa zientifikoa arriskua guztiz zehazteko gai ez denean ezarri behar da arreta printzipioa, batez ere biztanleriaren esposizioa handitzen doanean,eta  kalteberagoak diren taldeekin bereziki , umeak eta gazteak hain zuzen ere, alerta goiztiarrak gutxiesteagatik  eta  garaiz ez ekiteagatik giza eta diru kalte handiak sor
-BABES NEURRIAK ORAIN HARTU:
6.. Ikerketa zientifiko berri eta froga kliniko gehiagoren zain egonik, osasunerako arrisku ezagunak ekiditeko inolako neurririk ez hartzeak kalte ekonomiko handia ekar dezake, amianto, beruna gasolinan edota tabakoaren kasuetan gertatu zen bezala.
-KABLE BIDEZKO KONEXIOA  ERABILI  ETA MUGIKORRA GUTXIAGO ERABILI:
8.3.2. Orokorrean adin gutxiko guztientzat eta bereziki eskola eta ikasgeletan, Internetekin konektatzeko 

LABURBILDUZ:
-Ikastetxeetan WiFi eta telefono mugikorren erabilerarekin arreta neurriak hartu behar badira, arrazoi gehiagoz geure etxean.

-Internetekin konektatzeko kablea erabili. Wifiren erabilera ezinbestekoa bazaizu erabili soilik behar duzunean eta gero indargabe ezazu. Horrela ekidingo duzu bere uhinekiko etengabeko esposizioa, batez ere gaueko lo orduetan.

-Telefono mugikorra neurriz erabili eta ez utzi zure seme-alaba txikiei erabiltzen.

Zure familia, auzoko eta zure osasunagatik
WIFI etxean ….. hobe EZ

Ebazpen osoak irakurtzeko:
Europako Kontseilua: http://www.covace.org/files/62_contES.pdf
OMS: http://antenano.blogspot.com/2011/05/la-oms-relaciona-el-uso-del-movil-con.html 
 WIFI en casa…. mejor NO

Cada vez es más habitual la utilización doméstica del WiFi en nuestras casas. Su facilidad y comodidad de uso para conectar a Internet y su oferta por parte de las compañías operadoras son las principales razones de su expansión.

Sin embargo casi nadie nos está informando de los riesgos crecientes que para nuestra salud puede tener la proliferación incontrolada y permanente de estas ondas que se incluyen en la  conocida como “Contaminación electromagnética” (Junto a las emitidas por antenas y teléfonos móviles).

Según numerosos estudios científicos esta contaminación electromagnética puede llegar a producir cefaleas, insomnio, migrañas, fibromialgia, pérdida de apetito, problemas de memoria y auditivos  y también diferentes tipos de tumores.

Ante la falta de información pública habrá quien diga que eso son invenciones de los “ecologistas”; sin embargo tanto la Organización Mundial de la Salud (OMS) como el Consejo de Europa han emitido sendas resoluciones en el mes de mayo de 2011 que nos alertan de los peligros existentes con este nuevo tipo de contaminación.

El Consejo de Europa con fecha de 27 de mayo de 2011 ha emitido la resolución 1815 sobre Los peligros potenciales de los campos electromagnéticos y su efecto sobre el medio ambiente” en la que entre otras cosas dice:
- EL PRINCIPIO DE PRECAUCIÓN:
5…Por otra parte, el principio de precaución debe aplicarse cuando la evaluación científica no permite establecer con certeza el riesgo, especialmente en el contexto de la creciente exposición de la población, incluidos los grupos especialmente vulnerables, como son los jóvenes y niños, que podría llevar a costos humanos y económicos muy altos por no actuar en su momento, y si se descuidan las alertas tempranas.
- TOMAR MEDIDAS DE PROTECCION YA:
6… La espera ante la realización de nuevos estudios científicos y pruebas clínicas sin tomar ninguna medida para prevenir los riesgos conocidos para la salud, puede llevar a un alto coste económico, como ya fue el caso del amianto, el plomo en la gasolina y el tabaco.
- MEJOR CONEXIÓN POR CABLE Y UTILIZAR MENOS EL MOVIL:
8.3.2. Para todos los menores en general y en las escuelas y aulas en particular, dar preferencia a las conexiones por cable para conectar a Internet, así como regular de forma estricta la utilización de los teléfonos móviles por parte de los alumnos en las instalaciones escolares.
RESUMIENDO:

-Si hay que tomar precauciones en los centros escolares con la utilización del WiFi y los móviles, tanto más para tomarlas en nuestra propia casa.

-Para conectarte a Internet utiliza el cable. Si te es imprescindible la utilización del WiFi, hazlo sólo mientras lo necesites y después  desconéctalo. Así evitaras la exposición permanente a sus ondas, sobre todo en las horas nocturnas de sueño.

-Utiliza el móvil con precaución y evita que tus hijos e hijas lo utilicen a edad temprana.

Por tu salud, la de tu familia y la de tus vecin@s
WIFI en casa ….. mejor NO
Para  leer las resoluciones completas:
Consejo de Europa: http://www.covace.org/files/62_contES.pdf
OMS: http://antenano.blogspot.com/2011/05/la-oms-relaciona-el-uso-del-movil-con.html