viernes, 14 de octubre de 2011

JESURI ETA GANEKOGORTA BIZIRIK!



(Más abajo en castellano)

MENDI MARTXA (Jesuri-Larragorri) ETA KONTZENTRAZIOA GANEKOGORTAKO ETA JESURIKO PARKE EOLIKOAREN KONTRA

            EGUZKI taldeak asteburu honetan gure mendien (Ganekogorta eta Jesuri) eta energia eredu desberdin baten alde egingo diren mobilizazioetan parte hartzeko deialdia egiten du.
 Kaixo mendizaleak.

             Kurtso berria martxan da, eta gure mendiak defendatzen jarraitu behar dugu. Horretarako, asteburu honetan Jesuri eta Ganekogorta Bizirik taldeak mendi martxa bat antolatu du Jesuri-Larragorri mendietara. Deialdi honetara hainbat talde atxikitu dira eta parte hartuko dute, hala nola: Bizkaiko Mendizale Federazioa, mendi taldeak, plataformak (Salba dezagun Ganekogorta), mendi taldeak eta talde ekologistak (Eguzki eta Ekologistak Martxan).

LARUNBATA 15, 8:30etan LAUDIOKO HERRIKO PLAZAN EDO 11:00etan JESURIKO TONTORREAN.

            Beste aldetik, igande honetan, hilak 16, El Correo-k antolatu duen Esklerosi Multiplearen aldeko Artxandako II. Igoera popularra aprobetxatuz gure mezua gizarteratuko dugu. Mendi martxa hau 11:00etan Bilboko Guggenheim Museotik abiatuko da eta jarraituko duten ibilbidean Udaletxetik pasako dira. Beraz, guk goizeko 11:00etan Bilboko Udaletxean kontzentrazio bat egingo dugu, informazio txostenak banatuko ditugu eta sinadurak bilduko ditugu.

IGANDEA 16, 11:00etan BILBOKO UDALETXEAN.

Animatu eta parte hartu!!!

Gure mediak bizirik eta aske behar ditugulako!!!

Eolikoak bai, baina ez horrela!!!

JESURI ETA GANEKO BIZIRIK!

MARCHA MONTAÑERA (Jesuri-Larragorri,) Y CONCENTRACIÓN CONTRA LOS PARQUES EÓLICOS DE JESURI Y GANEKOGORTA

            El grupo EGUZKI hace llamamiento a las movilizaciones que se van a realizar este fin de semana, en defensa de nuestras montes (Ganekogorta y Jesuri) y por otro modelo energético.
 Kaixo mendizaleak.

            El nuevo curso está en marcha, y debemos seguir defendiendo nuestros montes. Por eso, el grupo Jesuri eta Ganekogorta Bizirik ha organizado una marcha a Jesuri-Larragorri. Además son varios los grupos que se han adherido y van a participar en esta convocatoria, tales como: Federación Bizkaina de Montaña, grupos de montaña, plataformas (Salvemos el Ganekogorta), grupos ecologistas (Eguzki, Ekologistak Martxan).

SÁBADO 15, A LAS 8:30 EN LA HERRIKO PLAZA DE LAUDIO Y/O A LAS 11:00 EN LA CIMA DEL JESURI

             Por otro lado, aprovechando la II Subida Popular a Artxanda a favor de la Esclerosis Múltiple organizada por El Correo vamos a socializar nuestro mensaje. Esta marcha partirá del Museo Guggenheim a las 11:00 y en su recorrido pasarán por el Ayuntamiento. Por eso, nosotr@s nos concentraremos a las 11:00 en el Ayuntamiento de Bilbao además, repartiremos documentos informativos y recogeremos firmas.

DOMINGO 16, CONCENTRACIÓN A LAS 11:00 EN EL AYUNTAMIENTO DE BILBAO

Animatu eta parte hartu! Anímate y participa!

Gure mediak bizirik eta aske behar ditugulako!!!

Eolikoak bai, baina ez horrela!!!

JESURI ETA GANEKO BIZIRIK!

No hay comentarios:

Publicar un comentario