miércoles, 20 de junio de 2012

Eguzkik RIO+20 bilkuraren aurrean mobilizatzeko deialdia egiten du -//- Eguzki llama a la movilización frente a la cumbre rio+20


Aurten, 1992an Rio de Janeiron burutu zuten “Lurraren Goi-Bilkuraren” 20. urteurrena da. Hau ospatzeko, ospakizunetarako arrazoirik ez dagoen arren, gaurtik (ekainak 20) ostiralera arte (ekainaren 22) hiri horretan, mundu osoko ehun herrialde baino gehiagoren agintariak, Nazio Batuek antolatutako Garapen Iraunkorraren inguruko Biltzarrean elkartuko dira....

Este año, es el 20 aniversario de la “Cumbre de La Tierra” que se llevó a cabo en Rio de Janeiro en 1992. Para celebrarlo, aunque hay poco que celebrar, desde hoy (20 de junio) hasta el viernes (22 de junio) más de cien mandatarios de países de todo el mundo se reunirán en esa misma ciudad en la Cumbre sobre el Desarrollo Sostenible organizada por Las Naciones Unidas.....


EGUZKIk RIO+20 BILKURAREN AURREAN MOBILIZATZEKO DEIALDIA EGITEN DU

                                Aurten, 1992an Rio de Janeiron burutu zuten “Lurraren Goi-Bilkuraren” 20. urteurrena da. Hau ospatzeko, ospakizunetarako arrazoirik ez dagoen arren, gaurtik (ekainak 20) ostiralera arte (ekainaren 22) hiri horretan, mundu osoko ehun herrialde baino gehiagoren agintariak, Nazio Batuek antolatutako Garapen Iraunkorraren inguruko Biltzarrean elkartuko dira.  

                Garai hartan, hiru izan ziren lortu ziren akordioak: Aniztasun Biologikoari buruzko Hitzarmena, Nazio Batuen Hitzarmena Aldaketa Klimatikoari buruz eta Basamorturatzearen aurkako Borrokari buruzko Hitzarmena. Baina, hogei urte geroago, bertan parte hartu zuten herrialdeek ezer gutxi egin dute akordio hauetan zehaztutako helburuak lortzeko. Are gehiago, askok helburuak lortzeko bidetik aldentzen ari dira, ondorioz, ingurumen, ekonomia eta gizarte arazoak areagotzen ari dira.  

                Aurtengo bilkuran, landuko dituzten alderdien artean “ekonomia berdea” delakoa dago eta honen baitan energia berriztagarriak, hondakinen kudeaketa, energia ekoizteko metodoak eta abar luze baten inguruan mintzoko dira. Baina, izen polit honetan berde adjektiboak ez dauka pisu handirik izan ere, ekonomia izango da ardatza.

                Hau argi geratu da, “Nahi dugun etorkizuna” izenarekin aurkeztuko duten, oinarrizko dokumentua egiterako orduan. Izan ere, ezadostasun gehien sortu dituen puntua “inplementazio neurriak” delakoarena izan da, hau da, garapen iraunkorra lortzeko proiektuak finantzatzeko eta teknologiaren transferentzia bermatzeko baliabideak lortzeari dagozkion neurriak. 

                Beraz, berriro ere ekonomiak markatuko du gailur honen ildoa eta bilkura honetan, herritarren partaidetza bermatuta dagoela esaten diguten arren, benetako parte hartzea, natura eta pertsonak eztabaiden ardatza direnean lortuko da.  

                Hau guztiagatik, agintariei eskatzen diegu hitzarmen hutsak baino ez diren mota honetako bilkurak egiten uzteko eta benetan, ingurumena eta pertsonak errespetatuko dituen eredu baten aldeko neurri zuzenak eta zehatzak hartzea. Eredu berri bat, non, ustezko herrialde garatuek ez duten herrialde ez garatuen baliabide naturalak ustiatzea helburu bakarra. 

                Beraz, EGUZKIk beste hainbat talderekin batera, Euskal Herriko herri ezberdinetan burutuko diren ekintzetan parte hartzeko deialdia egiten du. 

EGUZKI TALDE EKOLOGISTA
2012ko ekainaren 20an



EGUZKI LLAMA A LA MOVILIZACIÓN FRENTE A LA CUMBRE RIO+20 

                Este año, es el 20 aniversario de la “Cumbre de La Tierra” que se llevó a cabo en Rio de Janeiro en 1992. Para celebrarlo, aunque hay poco que celebrar, desde hoy (20 de junio) hasta el viernes (22 de junio) más de cien mandatarios de países de todo el mundo se reunirán en esa misma ciudad en la Cumbre sobre el Desarrollo Sostenible organizada por Las Naciones Unidas. 

                En aquella cumbre fueron tres los acuerdos alcanzados: el Convenio sobre la Diversidad Biológica, el Convenio de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el Convenio de Lucha contra la Desertificación. Pero veinte años más tarde, los países que participaron no han dado pasos para lograr los objetivos marcados en esos convenios. Es más, muchos de ellos se están alejando de esos objetivos, y como consecuencia, se están intensificando los problemas ambientales, sociales y económicos. 

                En la cumbre de este año, la “economía verde” es uno de los aspectos que van a tratar y dentro de ésta hablarán de energías renovables, gestión de residuos, métodos de producción energética y un largo etcétera. Pero en este precioso nombre el adjetivo verde tiene poco peso ya que la economía será el eje.
                Esto ha quedado claro a la hora de elaborar el texto base llamado “El Futuro que Queremos” ya que el punto que más problemas ha dado es el de “medidas de implementación” que se refiere a como conseguir los recursos necesarios para poner en marcha los proyectos de desarrollo sostenible y asegurar la transferencia de tecnologías. 

                Por lo tanto, una vez más el dinero va a marcar el devenir de esta encuentro y aunque nos dicen que en esta cumbre esta asegurada la participación de la ciudadanía, lo cierto es que una verdadera participación solo llegará cuando la naturaleza y las personas sean el centro de los debates. 

                Por todo esto, les pedimos a los mandatarios que dejen de hacer acuerdos que no llevan a la práctica y que tomen medidas concretas y directas para caminar hacia un modelo en el que la naturaleza y las personas sean las protagonistas. Un modelo en el que el objetivo único de los llamados países desarrollados no sea acabar con los recursos naturales de los países no desarrollados. 

                Así, EGUZKI junto con otras organizaciones, hace llamamiento a la participación en las diferentes acciones que se llevarán a cabo en distintos pueblos de Euskal Herria.

EGUZKI TALDE EKOLOGISTA
2012ko ekainaren 20an


No hay comentarios:

Publicar un comentario