Birziklatzen lagunduko dizun telefono mugikorretarako aplikazioa -//- Aplicación para teléfonos móviles que te ayudará a reciclar

(Más abajo en castellano)

Telefono mugikorretarako APP honek birziklatzen lagunduko dizu eta zure eguneroko lana erraztuko dizu, hondakin bakoitza non laga behar den esanda. Horretarako, hondakinen hiztegi bat dauka. Jaitsi eta probatu. 

“Gure etxeetako hondakinak behar bezala bereizten lagunduko digun aplikazioa. Ondorengo herrietan gai bakoitza ateratzeko ordutegiak eta egutegia bistaratuz lagunduko digu.
Herri gehiagori buruzko informazioa lortu ahala eguneratuko dugu.”

Blog: http://gaikabilketa.blogspot.com.es/

Jaisteko: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.gaika.bilketa

...........

Esta APP para teléfonos móviles te ayudará a reciclar diciéndote dónde se debe dejar cada residuo. Con ese fin tiene un diccionario de residuos. Descárgalo y pruébalo.

“La aplicación que nos ayudará a separar los correctamente los residuos de nuestras casas. Tanto si en tu municipio se recicla mediante el sistema del puerta a puerta o el quinto contenedor.

La aplicación está disponible en euskera, español, francés y catalán. En breve estará también en inglés.”

Blog: http://gaikabilketa.blogspot.com.es/

Descarga: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.gaika.bilketa

Kontsumismoak kontsumitzen gaitu

(Más abajo en castellano)

Egun hauetan hurbiltzen ari zaigu kontsumismo basati eta gogorrena daukan garaia, urte osoan egiten duten arren, orain inoiz baino gehiago mezu anitzekin bonbardatuko gaituzte era masibo batetan. Mezu hauen xedea gizartea kontsumismo basatira bultzatzea baino ez da, telebistan, irratian, kaleetan, egunkarietan, etxeko postetan, aldizkarietan… edozein lekutan topa dezakegu beharrizan faltsu gehiago sorrarazi nahi duen publizitatea. Gure bizitzak gehiago merkantilizatu nahi dituzte.

Eta hau guztia Ezkerraldeak txirotasun, langabezi eta prekarietate maila jasanezinak pairatzen ari den bitartean gertatzen ari da, bada, 21.500 pertsona langabezian daude (biztanleri aktiboaren %23a), eta familien heren bat baino gehiagok txirotasun egoerak edo hilabetea amaitzeko arazoak pairatzen dituzte. Barakaldok, ibaiertz honen herria izanik, Ezkerraldeko beste herriak bezala kapitalismo globalaren krisi sistemiko hau sufritzen du non gazteriari parterik okerrena dagokio....

 

.....

 

En estas fechas en las cuales se nos acerca la época de consumismo más duro y salvaje, y a pesar de que lo hacen durante todo el año, ahora más que nunca nos bombardean con diferentes mensajes. El objetivo de dichos mensajes no es otro que el que consumamos de manera desorbitada, en la televisión, la radio, las calles, periódicos y revistas, buzón de casa... encontraremos publicidad en cualquier lugar, intentando crear más falsas necesidades. En definitiva, querrán mercantilizar todavía más nuestras vidas.

Todo esto ocurre mientras que Ezkerraldea sufre unos niveles de pobreza, paro y precariedad insostenibles, ya son 21.500 personas las que están en paro, el 23% de la población activa, y más de un tercio de las familias padecen situaciones de pobreza o dificultades para llegar a fin de mes. Barakaldo, como pueblo de esta margen, sufre al igual que sus vecinos las consecuencias de otra crisis sistémica del capitalismo global en la que l@s joven@s acarreamos los mayores índices y porcentajes....

Hegoaldeko Tren-Saihesbidearen mehatxua gorpuzten ari da -//- La amenaza de la Variante Sur Ferroviaria va tomando cuerpo

(Más abajo en castellano)

2011 urtean, defizitarioa, ingurumenarekiko suntsikorra eta beharrezkoa ez den Supersur-AP8a inauguratu zenean, (HTS) Hegoaldeko Tren-Saihesbidearen eraikuntza iragarri zuten luze barik: trenbidearen zati bat Supersur autobiaren ondo-ondoan kokatzekoak ei ziren, eta, gisa horretan, autobideak eragindako kalte ekologikoak, paisaia-kalteak eta kalte akustikoak ugal zitezkeen.

Halaber, HTSak Supersurraren antzeko helburuak lituzke: Salgaiak Superportutik atera eta A8ren trafikoa arintzea.

Egitasmoa 2008an geldiarazi zuten bi arrazoigatik: krisi ekonomikoa eta gauzatzeko zailtasuna. Hala ere, Espainiako Gobernuak Seranteseko Tunela irekitzea erabaki duenez gero, HTSren balizko eraikuntza berriro jarri du mahai gainean......

..........

Cuando en 2011 se inauguró la innecesaria, deficitaria y medioambientalmente destructiva autovía Supersur–AP8 ya se anunciaba la futura construcción de la Variante Sur Ferroviaria (VSF): un tramo de ferrocarril que en varios puntos iría parejo al recorrido de la autovía Supersur y multiplicaría los cuantiosos daños ecológicos, paisajísticos, acústicos, etc..  producidos por la construcción de esta autovía.

Asimismo, la VSF compartiría parecidos fines a la Supersur; sacar mercancías del Superpuerto y aligerar el tráfico de la A8.

El proyecto ha estado paralizado desde 2008 tanto por su dificultad como por la crisis económica. Sin embargo el anuncio por parte del Gobierno Español de la decisión de abrir el Tunel del Serantes ha vuelto a poner en candelero la posible construcción de la VSF....

Más contaminación por lindane en el arroyo Angela y el pantano de Oiola

Txoko eta Erreka Angela. Argazkia: Eguzki-Gipu

Plataforma por la Desconexión del Embalse Oiola (DEO)

Barakaldo, 19 de diciembre de 2014

Nota informativa

El 29 de julio de 2008 sonó la alarma en Barakaldo.

En el embalse de Oiola tuvimos un episodio grave de contaminación por HCH-Lindano con una lectura de 491 ng/l.

Hoy, después de 6 años y 5 meses, la alarma suena de nuevo.

Con un episodio igual de grave, con una lectura de 258,50 ng/l, ¡volvemos a estar en el principio!

La Plataforma por la Desconexión del Embalse Oiola (DEO) ha informado que el pasado día 1 de diciembre la analítica del arroyo Ángela marcó 258,50 ng/l, un parámetro muy alto de contaminación que desemboca en el embalse de Oiola. Afortunadamente, en estos momentos, dicho embalse está temporalmente desconectado de la red de abastecimiento.

Angela Erreka Oiolan sartzen. Argazkia: Eguzki-Gipu

Getxo: Fracking-aren aurkako bizikletada. Abenduak 20

Iturria: Fracking Ez Getxo

 

Algortatik Sopelara Bidegorritik.

10:30-Irteera Paduratik

12:30-Kalejira Sopelan

Ez oparitu telefono mugikorrik umeei -//- No regales teléfonos móviles a l@s niñ@s

2012an Barakaldoko Udalbatzak onartutako Mozioa.

 

Eguzkik aurkeztutako mozio bat aho batez onartu du Barakaldoko Udalbatzak non umeek egiten duten telefono mugikorren gehiegizko erabileraz eta beraiei oparitzeko desegokitasunaz kontzientziazio kanpaina egitea onartu duten.

Honako hau da onartutakoa:.......

............

Moción aprobada en el Ayuntamiento de Barakaldo en 2012.

 

El jueves 26 de julio el Pleno Municipal de Barakaldo aprobó por unanimidad una moción presentada por Eguzki en la que se decide realizar una campaña de concienciación sobre los riesgos del uso excesivo de teléfonos móviles por parte de los niños y niñas y la inconveniencia de regalárselos.

Esto es lo que se ha aprobado:...

Barakaldotarron mugikortasun jasangarria murriztu du Bizkaibusek

Iturria: Herrikolore

Bizkaibus-ek atzokoan jakinarazi zituen aste honetatik aurrera indarrean jarriko diren aldaketak. Aldaketa hauekin batera murrizketa nabarmenak iristen dira Barakaldoko erabiltzaileengana lineak eta frekuentziak nabarmen gutxitu egin baitituzte. 3137, 3142... lineak desagertu egin dira eta adibidez, 3115 linearen azken autobusa 00:15etan Abandotik irteten zena, orain 22:20etan irtengo da. 

Barakaldotarron mugikortasun jasangarria ikutua geratuko den honetan, herritarrek kanpaina bat sortu dute change.org web orrialdean. Nahi duenak aukera dauka bertan bere iritzia plazaratzeko.

Eguzkiren proposamena Bizkairako Hiri Hondakin Solidoen bilketa eta tratamenduari buruz -//- Propuesta de Eguzki para Bizkaia sobre la recogida y tratamiento de Residuos Solidos Urbanos

Proposamen osoa irakurtzeko HEMEN klikatu -//- Para leer toda la Propuesta pulsar AQUI 

(Más abajo en castellano)

SARRERA

Azken urteotan hondakinen eztabaidak indar handia eta ustekabekoa hartu du. Asko hitz egin da hiri hondakinak nola jaso eta nola tratatu behar diren.

Gipuzkoako Foru Aldundia arazo honi irtenbide ahalik eta ekologikoena bilatzen ahalegindu da, eta aurrez aurre topatu ditu errauskailuaren aldeko alderdi politiko eta lobby ekonomikoak. Zalaparta horren ondorioz, Gipuzkoatik kanpora ere hondakinei buruz berbetan hasi gara. Eta zaborrarekin arazo bat dugula konturatu gara.

Gipuzkoako Aldundiaren proposamenaren kontra egiten duten alderdi politikoek Bizkaian errauskailuan oinarritzen dute hondakinen tratamentua. Eredu guztiz antiekologikoa da, xahutzailea, osasunerako kaltegarria eta gainera ekonomikoki defizitarioa, diru laguntza publikoetatik bizi dena.

Errausketaren eredu hau zirkulu kaltegarri bat da: erretzeko materialak behar dituenez, birziklatzeko politika ausartak oztopatzen ditu.

Bizkaiko Zabalgarbi erraustegia Alonsotegin kokatzen da. Handik ateratzen diren errauts toxikoak Zorrotza auzo bilbotarrean tratatzen dira, eta gero handik Bizkaiko zabortegietara eroaten dira. Azpimarratu beharra dago errauskailutik urtero ateratzen diren 45.000 tona eskoria eta errautsek Bizkaiko zabortegietan amaitzen dutela....

..........

 INTRODUCCIÓN

En los últimos años en Euskal Herria ha cobrado una fuerza inusitada e imprevista el debate sobre el tratamiento que damos a los Residuos Sólidos Urbanos (RSU) y los posibles modelos a seguir.

El intento de la Diputación de Gipuzkoa de dar una salida lo más ecológica posible a esta problemática se ha encontrado con la oposición feroz de partidos políticos y sectores económicos interesados en mantener el modelo incinerador. Esta labor de obstaculización ha provocado  indirectamente que el debate salte las fronteras de Gipuzkoa y empecemos a hablar más intensamente de lo que tenemos en la casa de cada cual.

En Bizkaia esos mismos partidos políticos mantienen una política de gestión centrada en la incineración; un modelo brutalmente antiecológico, despilfarrador, perjudicial para la salud de las poblaciones circundantes e incluso deficitario económicamente sin las imprescindibles subvenciones públicas.

Un modelo incinerador que como pescadilla que se muerde la cola necesita cantidades ingentes de basuras que quemar y por lo tanto se erige como un gran obstáculo para aplicar políticas eficaces de reutilización y reciclaje.

Por lo que respecta a Bizkaia el citado modelo incinerador se estructura alrededor de la planta incineradora de Zabalgarbi en Alonsotegi. Completado con el centro de tratamiento de sus cenizas en el barrio bilbaíno de Zorrotza desde donde se distribuyen a diferentes vertederos de Bizkaia, entre ellas el de Artigas. Hay que remarcar que más de 45.000 toneladas de escorias y cenizas procedentes de la incineración acaban en estos vertederos de Bizkaia todos los años.

  Proposamen osoa irakurtzeko HEMEN klikatu -//- Para leer toda la Propuesta pulsar AQUI
 

Sopelako Udala: Fracking-aren kontrako kalejira eta hitzaldia, Espainiar Gobernuaren lehenengo jakinarazpenari erantzunez -//- Ayuntamiento de Sopela: Charla y kalejira contra el fracking en respuesta a la primera notificación del Gobierno español

Iturria: Sopelako Udala

(Más abajo en castellano)

Sopelako Udalak fracking-arekin lotutako lehenengo jakinarazpena jaso du Espainiar Gobernuaren aldetik. Ingurumen Ministerioak bidalitako oharrean, Gobernuak honakoaz informatzen du: "CAMPAÑA SISMICA TERRESTRE 2D EN EL PERMISO DE INVESTIGACIÓN DE HIDROCARBUROS "GÉMINIS" proiektuaren ingurumen-inpaktuaren ebaluaketa egiten hasi direla. Aipatu proiektuaren bultzatzailea Frontera Energy Corp. S.L. da....

....

El Ayuntamiento de Sopela ha recibido la primera notificación relacionada con el fracking por parte del Gobierno Español. En una misiva enviada por el Ministerio de Medio Ambiente, el Gobierno informa que han recibido la solicitud de inicio de la evaluación de impacto ambiental del proyecto CAMPAÑA SÍSMICA TERRESTRE 2D EN EL PERMISO DE INVESTIGACIÓN DE HIDROCARBUROS “GÉMINIS”, cuyo promotor es Frontera Energy Corp. S.L....