Iturria: Sopelako Udala
(Más abajo en castellano)
Sopelako Udalak fracking-arekin lotutako lehenengo jakinarazpena jaso du Espainiar Gobernuaren aldetik. Ingurumen Ministerioak bidalitako oharrean, Gobernuak honakoaz informatzen du: "CAMPAÑA SISMICA TERRESTRE 2D EN EL PERMISO DE INVESTIGACIÓN DE HIDROCARBUROS "GÉMINIS" proiektuaren ingurumen-inpaktuaren ebaluaketa egiten hasi direla. Aipatu proiektuaren bultzatzailea Frontera Energy Corp. S.L. da....
....
El Ayuntamiento de Sopela ha recibido la primera notificación
relacionada con el fracking por parte del Gobierno Español. En una
misiva enviada por el Ministerio de Medio Ambiente, el Gobierno informa
que han recibido la solicitud de inicio de la evaluación de impacto
ambiental del proyecto CAMPAÑA SÍSMICA TERRESTRE 2D EN EL PERMISO DE
INVESTIGACIÓN DE HIDROCARBUROS “GÉMINIS”, cuyo promotor es Frontera
Energy Corp. S.L....
Fracking-aren kontrako kalejira eta hitzaldia, Espainiar Gobernuaren lehenengo jakinarazpenari erantzunez
Sopelako Udalak fracking-arekin lotutako lehenengo jakinarazpena jaso du
Espainiar Gobernuaren aldetik. Ingurumen Ministerioak bidalitako
oharrean, Gobernuak honakoaz informatzen du: "CAMPAÑA SISMICA TERRESTRE
2D EN EL PERMISO DE INVESTIGACIÓN DE HIDROCARBUROS "GÉMINIS"
proiektuaren ingurumen-inpaktuaren ebaluaketa egiten hasi direla. Aipatu
proiektuaren bultzatzailea Frontera Energy Corp. S.L. da.
Espainiako Gobernuak honako kontsulta egiten dio Sopelako Udalari:
"ea proiektuak ingurumenean eragin adierazgarriak sortuko dituen ala ez,
kontuan hartuz sustatzaileak bere ingurumen-dokumentuan hartu dituen
badaezpadazko neurriak". Ingurumen Sailak bidalitako dokumentazioa
honakoa da:
ESPAINIAR GOBERNUAREN ESKUTITZA: http://issuu.com/sopelakoudala/docs/solicitud__12_
INGURUMEN-ERAGINARI BURUZKO DOKUMENTUA (1): http://issuu.com/sopelakoudala/docs/g__minis-documento_ambiental/0
INGURUMEN-ERAGINARI BURUZKO DOKUMENTUA (2): http://issuu.com/sopelakoudala/docs/adenda_adenda-documento_ambiental__/0
Sopelako Udala dokumentazioa aztertzen ari da, eta fracking-aren
kontrako mugimenduarekin harremanetan jarri da elkarlanean aritzeko.
Sopelak 2013. urtean bere burua "fracking gabeko udalerri" izendatu
zuen, eta Eusko Jaurlaritzari eta Espainiar Gobernuari praktika honekin
harremana duten baimen guztiak etetea eskatu zien.
Herritarrei informatzeko asmoz, Udalak fracking-aren inguruko
hitzaldia antolatu du abenduaren 16an, 19:00etan Kurtzio Kultur Etxean.
Berbaldia Fracking Ez Bizkaia taldeko David Cobosek eskainiko du.
Era berean, abenduaren 20an, Sopelak beste behin ere "fracking gabeko
udalerria" dela aldarrikatuko du, oraingoan kalejira baten bidez.
12:30ean irtengo da udaletxe plazatik., eta amaieran fracking-aren
kontrako talde-argazkia aterako da.
Sopelako Udalak dei egiten die herritarrei frackingaren kontra antola daitezen, gure ingurumena eta osasuna jokoan dagoelako.
.....
Charla y kalejira contra el fracking en respuesta a la primera notificación del Gobierno español
El Ayuntamiento de Sopela ha recibido la primera notificación
relacionada con el fracking por parte del Gobierno Español. En una
misiva enviada por el Ministerio de Medio Ambiente, el Gobierno informa
que han recibido la solicitud de inicio de la evaluación de impacto
ambiental del proyecto CAMPAÑA SÍSMICA TERRESTRE 2D EN EL PERMISO DE
INVESTIGACIÓN DE HIDROCARBUROS “GÉMINIS”, cuyo promotor es Frontera
Energy Corp. S.L.
El Gobierno Español consulta al Ayuntamiento de Sopela “para que
informe sobre si el proyecto puede causar impactos medioambientales
significativos, teniendo en cuenta las medidas preventivas y correctoras
que el promotor ha previsto en su documento ambiental”. La
documentación enviada por el Ministerio de Medio Ambiente es la
siguiente:
CARTA ENVIADA POR EL GOBIERNO ESPAÑOL: http://issuu.com/sopelakoudala/docs/solicitud__12_
DOCUMENTO SOBRE IMPACTO AMBIENTAL (1): http://issuu.com/sopelakoudala/docs/g__minis-documento_ambiental/0
DOCUMENTO SOBRE IMPACTO AMBIENTAL (2): http://issuu.com/sopelakoudala/docs/adenda_adenda-documento_ambiental__/0
El Ayuntamiento de Sopela esta analizando la documentación, y se ha
puesto en contacto con asociaciones contrarias al fracking para actuar
de forma conjunta. Sopela se declaró en el año 2013 municipio libre de
fracking, e instó al Gobierno Vasco y al Gobierno español a la
suspensión de todos los permisos relacionados con esta práctica.
Con el objetivo de, en primer lugar, informar a la ciudadanía, el
Ayuntamiento ha organizado una charla sobre el fracking que se celebrará
el próximo 16 de diciembre, a las 19:00 en Kurtzio Kultur Etxea. La
charla la impartirá David Cobos, miembros de Fracking Ez Bizkaia.
Así mismo, el 20 de diciembre, Sopela volverá a reivindicar que es un
“municipio libre de fracking”, a través de una kalejira que partirá a
las 12:30 de la plaza del Ayuntamiento, y que culminará con la
realización de una fotografía grupal.
El Ayuntamiento anima a la ciudadanía a organizarse de forma autónoma
para impedir que pongan en peligro nuestro entorno natural y nuestra
salud.
(PREGUNTAS RESPONDIDAS POR DAVID COBOS)
Para quien todavía no lo sepa… ¿en qué consiste exactamente la técnica del fracking? El
fracking o fractura hidráulica es la técnica que se emplea para la
extracción de gas natural de pizarra. Consiste en la perforación de
pozos verticales y horizontales en el subsuelo. Requiere la inyección de
enormes cantidades de agua, arena y componentes químicos, algunos de
ellos tóxicos y nocivos, para fracturar la roca y liberar el metano.
¿Qué efectos puede tener esta práctica en el entorno? El
agua mezclada con componentes químicos que se inyecta en el subsuelo se
puede filtrar y contaminar los acuíferos, provocando daños
irreversibles sobre el medio ambiente y la salud humana. Además, esta
técnica conlleva la emisión a la atmósfera de metano (que aumenta el
efecto invernadero más que el CO2), movimientos de tierra, destrucción
del hábitat, contaminación acústica y creación de balsas de superficie
de lodos tóxicos.
Distintas instituciones y empresas están impulsando el
Proyecto Géminis, que podría traer el fracking a Uribe Kosta y Sopela.
¿Qué efectos podría tener en Sopela? Si finalmente se
procediera a extraer gas mediante la técnica del fracking en el entorno
de Sopela, conllevaría un tráfico de miles de camiones transportando
agua, gas y productos químicos, máquinas perforadoras taladrando el
subsuelo hasta 4.000 o 5.000 metros de profundidad, pozos expulsando
metano al aire, millones de litros de agua y lodo contaminados
almacenados en balsas al aire libre... y eso si no se producen
accidentes, que son habituales en este tipo de actividades.