domingo, 26 de junio de 2011

WiFi etxean...... hobe EZ -/- WiFi en casa...... mejor NO

Zabaldu, inprimatu, banatu..... 
Pásalo, impríme, reparte....

WiFi-ri buruzko informazioa eta euskarriak zure eskura auzokoei informazio hau helerazi nahi badiezu.

Información sobre el WiFi y soportes informativos a tu disposición por si quieres compartir esta información con tus vecin@s.

  (Más abajo en castellano)
WIFI etxean …. hobe EZ

Gero eta gehiago erabiltzen dugu WiFi gure etxean. Internetarekin konektatzeko erraztasuna eta erosotasunak eta telefono-operadorek egiten duten eskaintzak lagundu dute bere zabalpena handitzen.

Hala ere, inork ez digu azalpenik ematen uhin hauen kontrolik gabeko zabalpenak eta esposizio iraunkorrak gure osasunari ekar diezaiokeen arriskuez, gaur egun “Kutsadura elektromagnetikoa” izenez ezagutzen denaz (Antena eta telefono mugikorrek sortzen dituzten uhinekin batera).
...
2011ko maiatzaren 27ko datarekin Europako Kontseiluak Eremu  elektromagnetikoek sor ditzaketen arriskuez eta beren eragina  ingurugiroan 1815 zenbakiko ebazpena jaulki du. Eta besteak beste dio:....... 
 ...

LABURBILDUZ: 
-Ikastetxeetan WiFi eta telefono mugikorren erabilerarekin arreta neurriak hartu behar badira, arrazoi gehiagoz geure etxean.

-Internetekin konektatzeko kablea erabili. Wifiren erabilera ezinbestekoa bazaizu erabili soilik behar duzunean eta gero indargabe ezazu. Horrela ekidingo duzu bere uhinekiko etengabeko esposizioa, batez ere gaueko lo orduetan.


-Telefono mugikorra neurriz erabili eta ez utzi zure seme-alaba txikiei erabiltzen.

Zure familia, auzoko eta zure osasunagatik
WIFI etxean ….. hobe EZ
 
WIFI en casa…. mejor NO
Cada vez es más habitual la utilización doméstica del WiFi en nuestras casas. Su facilidad y comodidad de uso para conectar a Internet y su oferta por parte de las compañías operadoras son las principales razones de su expansión.
...
Según numerosos estudios científicos esta contaminación electromagnética puede llegar a producir cefaleas, insomnio, migrañas, fibromialgia, pérdida de apetito, problemas de memoria y auditivos  y también diferentes tipos de tumores.
...
El Consejo de Europa con fecha de 27 de mayo de 2011 ha emitido la resolución 1815 sobre Los peligros potenciales de los campos electromagnéticos y su efecto sobre el medio ambiente” en la que entre otras cosas dice:.......
...
RESUMIENDO:


-Si hay que tomar precauciones en los centros escolares con la utilización del WiFi y los móviles, tanto más para tomarlas en nuestra propia casa.


-Para conectarte a Internet utiliza el cable. Si te es imprescindible la utilización del WiFi, hazlo sólo mientras lo necesites y después  desconéctalo. Así evitaras la exposición permanente a sus ondas, sobre todo en las horas nocturnas de sueño.


-Utiliza el móvil con precaución y evita que tus hijos e hijas lo utilicen a edad temprana.

Por tu salud, la de tu familia y la de tus vecin@s
WIFI en casa ….. mejor NO

jueves, 23 de junio de 2011

BARAKALDOKO JAIAK DATOZ ETA........ LLEGAN LAS FIESTAS DE BARAKALDO Y ....

Natura eta Jaia

ZURE LAGUNTZA BEHAR DUGU EZPITSUAREN TXOSNAN

NECESITAMOS TU COLABORACION EN LA TXOSNA DE EZPITSUA

Zure
Zure lagunei esan eta hator txandak egitera. Deitu 688693868 telefonora edota bidali mezua eguzkibarakaldo@gmail.com helbidera.



Díselo a tu cuadrilla y venid a hacer algún turno. Llamad al teléfono 688693868, o enviar un mensaje a eguzkibarakaldo@gmail.com


viernes, 17 de junio de 2011

MANIFESTAZIOA 22an: Nuklearrik? Ez, eskerrik asko. GAROÑA ITXI ORAIN.

(Mas abajo en castellano)
Garoñatik hasita, Zentral nuklear guztiak itxi!!
EUSKAL HERRIAN ETA MUNDO OSOAN, BESTE ELEKTRIZITATE EREDU ETA KONTSUMO BAT POSIBLE DA
Diseinatu zenean aurreikusi zitzaion bizitza epea Garoñak gainditu du. Guztiz amortizatuta dagoenez Iberdrolak eta Endesak irabazi handiak jasotzen dituzte: gure osasunaren kontura egiten den negozioa da. Egitura arazo larriak dituen instalazio nuklear zaharkitua da...

...Hau guztia dela eta zentral nuklearren mailakako ixte azkarra eskatzen dugu, zaharkituena eta arriskutsuena den Garoñatik hasita, eta energia berriztagarrien aldeko aldarrikapena egiten dugu, klima aldaketa garaiz geratzeko gai den alternatiba garbi eta seguru bakarra direlako. 
NUKLEAR GUZTIAK ITXI BEHINGOZ!!

¡¡ POR EL CIERRE DE TODAS LAS CENTRALES NUCLEARES EMPEZANDO POR GAROÑA !!
EN EUSKAL HERRIA Y EN TODO EL MUNDO, OTRA ELECTRICIDAD Y OTRO CONSUMO ELECTRICO ES POSIBLE

Garoña es una central que ha superado el tiempo para el que fue diseñada. Al estar totalmente amortizada desde hace tiempo, proporciona grandes beneficios a Iberdrola y Endesa, un negocio que se hace a costa de la seguridad de todos nosotros. Se trata de una instalación nuclear obsoleta con graves problemas de deterioro en su estructura...
 ....
Por todo ello, exigimos el cierre progresivo pero urgente de todas las nucleares, empezando por Garoña, la más vieja y peligrosa, y el apoyo decidido a las energías renovables que son la única alternativa limpia, segura y capaz de frenar el cambio climático a tiempo.

¡NUCLEARES CIERRE YA!

miércoles, 8 de junio de 2011

Barakaldoko Eguzkik hondakin organikoak biltzeko edukiontzia ezar dezan eskatzen dio Barakaldoko Udalari. // Eguzki Barakaldo propone la incorporacion del contenedor de residuos organicos al Ayuntamiento de Barakaldo

 5.kontenedorea: hondakin organikoetarako soilik
5º Contenedor: solamente para residuos orgánicos
 
Barakaldoko Eguzki Taldeak hondakin organikoak, hondakin biologiko edota biohondakin izenarekin ere ezagutzen direnak, biltzeko bosgarren edukiontzia ezartzeko eskatzen dio Barakaldoko Udalari.

Hondakin mota hauek hondakin organikoak tratatzeko instalazioetara garraiatuak izan beharko dira konposta sortzeko. Honek, hondakinak zabortegietan metatzea eta jadanik Bizkaiko zaborren %33 erretzen duen Zabalgarbi (honetan, errausketa bigarren lerroa zabaldu nahi dute) bezalako erraustegiak irekitzea saihestuko du.


Eguzki Barakaldo propone al Ayuntamiento de Barakaldo la incorporación del quinto contenedor destinado a la recogida de residuos orgánicos, también denominados residuos biológicos o biorresiduos.

Este tipo de residuo deberá ser trasladado a plantas de tratamiento de residuos orgánicos para la elaboración de compost, evitando de este modo, su apilamiento en vertederos o la apertura de incineradoras, tales como Zabalgarbi (donde se quiere abrir una segunda línea de incineración), en la que ya se queman el 33% de las basuras de Bizkaia.

Eguzki exige que la cala de Basorda sea devuelta a los vecinos de Lemoiz y Mungia

Representantes de Eguzki emplazaron ayer a los consistorios de Lemoiz y Mungia, así como al movimiento social, a que inicien una batalla en todos los ámbitos en los que sea necesario para que la propiedad de la cala de Basorda y los terrenos aledaños vuelvan a ser públicos.

domingo, 15 de mayo de 2011

Barakaldo 2011. Suntsiketa ekologikoaren ikus-historia // Historia visual de la destrucción ecológica

ARGAZKI ASKO, HITZ GUTXI.
MUCHAS FOTOS, POCAS PALABRAS.
 BARAKALDO 2011
 Azken hiru hamarkadetako gune berdeen suntsiketa ekologikoaren birpasa historikoa eta bisual laburra.
 
Azkenengo hamarkadetan Barakaldon parkeen kopurua handitu dela eta aldi berean zonalde berdeen eremua txikitu egin dela esateak kontraesan bat dirudi. Baina, hau erraz egiazta daitekeen errealitatea da, orain dela 30 urte geneukana eta gaur egun daukagunaren arteko alderaketa baino ez dugu egin behar....

....Industria-birmoldaketak  ingurumen berroneratzerako aukera ugari eskaintzen zituen arren, kontrako prozesua hasi zen; lurraldearen artifizializazioa, txalet eta etxebizitzen neurri gabeko eraikuntza, merkatal zentro handiak, beharrezkoak ez ziren autobideak...Udal Gobernuak baimendu eta bermatutako neurrik gabeko espekulazioa, bestelako erakunde publikoen ekintzekin handituta, adibidez  Foru Aldundiak Super-Sur-rarekin egindakoa...

Jeitsi agiri osoa (PDF): 

BARAKALDO 2011
Breve repaso histórico y visual a la destrucción de zonas verdes durante las tres últimas décadas.

Parece una contradicción el afirmar que en las últimas décadas en Barakaldo ha aumentado el número de parques y a la vez ha descendido la superficie de zonas verdes. Pero es una realidad constatable a poco que hagamos un somero repaso de lo que teníamos hace unos 30 años y lo que tenemos ahora......

........A pesar de las posibilidades de regeneración medioambientales que surgieron tras la reconversión industrial, se inició un proceso en sentido contrario; mayor artificialización del territorio, construcción masiva de más viviendas y chalets, grandes superficies comerciales, autovías innecesarias e inútiles…… especulación sin límite potenciada y permitida por el Gobierno Municipal y ampliada por actuaciones de otras instituciones, como es el caso de la Diputación de Bizkaia con la Super-Sur......

 Descarga el documento completo (PDF):
http://www.herrikolore.org/dmdocuments/gazt.pdf
http://www.herrikolore.org/dmdocuments/guneberdeak.pdf
 

jueves, 28 de abril de 2011

Produktu ekologikoak Barakaldon - Productos ecológicos en Barakaldo

Produktu ekologikoak inolako produktu kimikoren erabilerarik gabe lortzen direnak dira. Horregatik, bai gure osasunerako eta baita ingurugirorako onuragarriagoak dira, izan ere, ez daukate substantzia kimikoetatik eratorritako pestizida, antibiotiko, ongarri, gehigarri eta kontserbagarri bezalako hondakin kimikorik. Ez daukate ezta bihotz-gutxiegitasuna, osteoporosia, migraina eta hiperaktibitatea bezalako osasun arazoak sor dezaketen sintesi gehigarririk.
Nekazaritza ekologikoan ongarri naturalak dauzkaten lurzoruak erabiltzen dira, ondorioz, ekoizten diren produktuak zaporetsuagoak dira eta gainera bitaminetan (C-an bereziki), mineraletan, proteinetan eta karbohidratoetan aberatsagoak dira.

Era berean, genetikoki moldatutako espezieen erabilerarekin dagoen bateraezintasuna aipatzeko modukoa da, hauek izurrite eta gaixotasunei aurre egiteko bioaniztasunaren galera dakartzatelarik. Ekoizpen eredu honek gainera, etorkizunerako haziak mantentzea ahalbidetzen dute, balio kultural eta elikagarri handia duten hainbat barietateren galera eragotziz.

Abeltzaintza ekologikoan antibiotikoen erabilera debekatuta dago: gaur egun, abeltzaintza intentsiboan ematen ari den antibiotikoen erabileraren igoeraren eta honek giza osasunean eduki ditzakeen ondorioen inguruko kezka dago.

Gainera, nekazaritza eta abeltzaintza mota honek alderdi sozioekonomiko bat ere dauka. Mota honetako praktika jasangarriengatik apustua egiten duten ekoizleen kopurua gora doa, nekazaritza eta abeltzaintza intentsiboan oinarritutako janari-enpresa handiei aurre egiteko estrategia bezala. Merkatu libreak zuzentzen dituen enpresa hauek produktuen kalitatea gutxitzeko gai dira etekin ekonomiko handiagoa lortzeko. Baina, gainera, kontsumitzen ditugun produktuak gure bizi eremuetatik gertu ekoizten badira alde batetik, gure ekonomia lokala piztuko dugu eta beste aldetik, produktuen garraioaren (airetik, itsasotik, lurretik...) eragina gutxituko dugu.

Laburbiltzeko, argi dago hauek osasungarriagoak direla eta gainera, naturaren oreka errespetatzen dute, ekosistemaren mantentzeari, landaren garapen iraunkorrari eta aldaketak limatikoaren efektuen gutxitzeari laguntzen dutelarik.

Arrazoi guzti hauengatik, Barakaldoko Eguzkik produktu ekologikoen kontsumo eta merkaturatzea sustatu nahi du. Horretarako, orrialde honen eskuinaldean dagoen atal batean produktu ekologikoak saltzen dituzten gure herriko hainbat denda zerrendatzen duen taula (word. doc formatua) topa dezakezue. Baina ez dugu hau zerbait estatikoa izatea nahi, horregatik, zerrenda hau handitzeko zuen parte hartzea eskatzen dizuegu helbide honetara idatziz (eguzkibarakaldo@gmail.com), saltoki mota hauen errepresentazio zabalagoa lortzeko eta taula hau produktu hauen alde egiten duten barakaldarrentzako (badakigu gero eta gehiago garela)kontsultarako tresna bilakatzeko.



Los productos ecológicos son aquellos que se obtienen sin la utilización de ningún tipo de producto químico. Por ello, son más saludables para nuestro organismo y para el medio ambiente, ya que están libres de residuos tóxicos provenientes de sustancias químicas, tales como, pesticidas, antibióticos, fertilizantes, aditivos y conservantes. Tampoco contienen aditivos de síntesis que pueden provocar problemas en la salud, como; insuficiencias cardíacas, osteoporosis, migrañas e hiperactividad.
En la agricultura ecológica se emplean suelos con fertilizantes naturales, siendo así los productos originados más sabrosos y más ricos en vitaminas (espacialmente la C), minerales, proteínas y carbohidratos.

Asimismo, cabe destacar la incompatibilidad con el uso de especies genéticamente modificadas, ya que conducen a la pérdida de diversidad genética para un menor rango de resistencia contra plagas y enfermedades. Este modelo de producción también preserva las semillas para el futuro, impidiendo, de este modo, la desaparición de algunas variedades de gran valor nutritivo y cultural.

En la ganadería ecológica se prohíbe el uso de antibióticos: actualmente existe una preocupación sobre el creciente uso de antibióticos en la ganadería intensiva y los posibles efectos sobre la salud humana.

Además, este tipo de agricultura y ganadería también tiene una cara socioeconómica. Cada vez son más los productores que apuestan por este tipo de prácticas sostenibles como estrategia para hacer frente a las grande empresas alimentarias basadas en la agricultura y ganadería intensiva. Empresas regidas por el libre mercado que son capaces de sacrificar la calidad de sus productos para conseguir un mayor beneficio económico. Pero, si además los productos que consumimos se producen cerca de nuestro lugar de residencia estaremos consiguiendo por un lado, reactivar nuestra economía local y por otro lado, minimizar los impactos del transporte (aéreo, ferroviario, rodado…) de los productos.

En resumen, es obvio que son más saludables y que además respetan el equilibrio de la naturaleza, contribuyendo a la preservación del ecosistema, desarrollo rural sostenible, y mitigación efectiva del cambio climático.

Por todas estas razones, Eguzki Barakaldo quiere potenciar el consumo y la comercialización de productos ecológicos y, para ello, a la derecha de la página os facilitamos una pestaña con una tabla en Word (.doc) que recoge algunas tiendas de nuestro pueblo que venden productos ecológicos. Pero, no queremos que esto se convierta en algo estático, por eso, os pedimos vuestra colaboración escribiéndonos a esta dirección eguzkibarakaldo@gmai.com para ampliar esta lista y contar con una representación más amplia de estos comercios, convirtiendo esta tabla en una herramienta de consulta para todos los barakaldeses (que nos consta que cada vez son más) que apuesten por este tipo de productos.

miércoles, 27 de abril de 2011

Armagintzaren aurkako Bizi Martxa - Marcha Ciclista contra la Industria y el Gasto Militar

COMUNICADO DE PRENSA

Hoy, martes 26 de abril, y coincidiendo el 74 aniversario del bombardeo de Gernika, antimilitaristas, ecologistas y personas pertenecientes al movimiento de solidaridad internacional hemos procedido a realizar una rueda de prensa para presentar la cuarta edición de la “Marcha Ciclista contra la Industria y el Gasto Militar”. Esta iniciativa servirá para denunciar de forma expresa la implicación de empresas de armamento vascas en los ataques al pueblo palestino y libio, mediante su colaboración con el Ejército de Israel, el régimen de Gadafi o en los actuales ataques de la OTAN en Libia.


Gaur Apirilak 26, asteartea, antimilitaristak, ekologistak eta internazionalistak Armagintzaren kontra egingo den Bizikleta martxa aurkezteko prentsaurrekoa egin dugu.  Ekintza honek, bertoko arma enpresek Israeleko ejertzitoaren bidez Palestinar herriari egindako erasoetan duten inplikazioa  salatu nahi dugu. Horretaz aparte aurten ere ikusi ahal izan dugu bere inplikazioa Libiako gerran bai Libiari arma salmentarekin eta baita NATOri. 

martes, 26 de abril de 2011

La seguridad nuclear, de Fukushima a Chernóbil

Los 72 países miembros de la Convención de Seguridad Nuclear han acordado celebrar del 20 al 24 de junio una cumbre en Viena (Austria) dedicada al accidente nuclear ocurrido en la central de Fukushima (Japón) el pasado 11 de marzo. Toda información que toca la energía nuclear parece estar altamente contaminada. Con esa voluntad de calmar las preocupaciones de la opinión pública ante los peligros de la energía nuclear, ahora la Unión Europea anuncia la realización de stress test con el fin de comprobar la seguridad de las plantas nucleares europeas. Así, con nuevos controles técnicos, se plantea recuperar la maltrecha imagen de la industria nuclear y convencer a la ciudadanía de que «esto no es Japón».