domingo, 13 de abril de 2014

Basatxuko hondakinen “garbiketan” “platinozko erratza” estiloa: zaborra alfonbra azpian eskutatzea -//- Estilo “escoba de platino” en la “limpieza” de residuos en Basatxu: esconder la basura debajo de la alfombra

Basatxuko zelaigunea otsailaren 10ean -//- La explanda de Basatxu el 10 de febrero

Basatxuko zelaigunea martxoaren 31an -//- La explanda de Basatxu el 31 de marzo







Txakoli kaleko landa-bidea otsailaren 10ean -//- Camino rural de la calle Txakoli el 10 de febrero

Txakoli kaleko landa-bidea martxoaren 31an -//- Camino rural de la calle Txakoli el 31 de marzo
(Más abajo en castellano)
Basatxu-La Dinamitan dauden kontrolik gabeko isuri puntu batzuei buruz idatzizko informazioa sartu genuen 2014ko otsailaren 10ean Udal Erregistroan

Agian informazioa EitBren Euskal Herria Zuzenean programan agertu zelako kasu honetan erantzun azkarra, edo, izan da. Ez dakigu garbiketa lursailaren jabea den enpresak ala Udal Gobernuak burutu duen, baina argi dago egindakoa Udal Gobernuaren oniritziarekin egin dutela...
----------
El pasado 10 de febrero de 2014 Informamos por escrito en el Registro  Municipal de varios puntos de vertidos de residuos urbanos incontrolados en la zona de Basatxu – La Dinamita.
 
 Tal vez porque la información apareció en el  programa de Eitb Euskal Herria Zuzenean, en este caso ha habido una respuesta relativamente rápida. No sabemos si la actuación la ha ejecutado la empresa propietaria del terreno o el Gobierno Municipal. Lo que no nos cabe duda de que lo realizado lo ha sido con el visto bueno municipal....
(Más abajo en castellano)

Basatxuko  hondakinen “garbiketan” “platinozko erratza” estiloa:  zaborra alfonbra azpian eskutatzea

Basatxu-La Dinamitan dauden kontrolik gabeko isuri puntu batzuei buruz idatzizko informazioa sartu genuen 2014ko otsailaren 10ean Udal Erregistroan

Agian informazioa EitBren Euskal Herria Zuzenean programan agertu zelako kasu honetan erantzun azkarra, edo, izan da. Ez dakigu garbiketa lursailaren jabea den enpresak ala Udal Gobernuak burutu duen, baina argi dago egindakoa Udal Gobernuaren oniritziarekin egin dutela.

Itsatsitako argazkietan ikusi daitezkeen legez egiaztatu ahal izan dugu bi izan direla egindako ekintzak:

1-Ibilgailuen sarrera oztopatzeko hondakinak metatzen ziren zelaiguneko sarrerako aldapa zulatu dute. Honi ondo deritzogu, bertan obra-hondakinak, altzariak, elektrogailuak eta abar botatzeko joaten diren ibilgailuen sarrera oztopatuko duelako.

2-Zelaiguneko erdialdetik mugitu dituzte hondakinak.... bere ertzetan kokatzeko; hondakin guzti guztiak ondoko landaretza gainean geratu direlarik. Hau da, ondoan dauden  espaloitik eta errepidetik guztiz ikusgarriak ziren hondakinak metro batzuk harago eraman dituzte hain ikusgarri ez izateko.  Barakaldoko “platinozko erratza”ren estilo hutsaren erakustaldi berri bat.

Ez dugu ahaztu behar Agate Deuna auzoan dagoen Solondo errekako zabortegian antzeko jarduera gauzatu dutela: ondoan dagoen errepidetik ikusgarrienak ziren hondakinak kendu eta gutxiago ikusten direnak bertan utziz.

Basatxu-La Dinamitan dagoen beste isuri puntu bati dagokionez, Osalan eta Basatxun amaitu gabeko eraikin artean dagoen Txakoli kaleko landa-bidekoa hain zuzen ere, eta argazkietan ikusi daitekeen bezala, hondakinak, batez ere obrakoak eta elektrogailuak, astez aste ugaltzen ari dira.

Laburbilduz: Basatxuko beheko zelaiguneari dagokionez hondakinak hainbeste ez ikusteko “kaka alfonbra azpian” sartzeko filosofia jarraitu dute. Txakoli kaleko landa-bidekoaren kasuan uzten ari dira hondakinak ugaltzen, teorian, Babes Zibilaren boluntarioen zain omen daudelako garbiketa egiteko.



Amaitzeko: Udal Gobernuak behartu ditzan lursail horietako jabeek garbiketa osoa egiten, ala bestela Udalari dagozkion garbiketa lanak egiteko udal garbiketa zerbitzuak erabiltzea eskatzen diogu Udal Gobernuari, zabortegien garbiketa egokia egiteko balizko boluntarioen gogoaren zain egon gabe.

 Hondakin horiek birziklatzera eramaten baditu askoz hobeto, kontutan hartuta Barakaldoko udal hondakinen % 80a Zabalgarbin erretzen dituztela, osasun eta ekologia etengabe kaltetuz.


Barakaldon, 2014ko apirilaren 14an

-------------
Estilo “escoba de platino” en la “limpieza” de residuos en Basatxu: esconder la basura debajo de la alfombra

El pasado 10 de febrero de 2014 Informamos por escrito en el Registro  Municipal de varios puntos de vertidos de residuos urbanos incontrolados en la zona de Basatxu – La Dinamita.

Tal vez porque la información apareció en el  programa de Eitb Euskal Herria Zuzenean, en este caso ha habido una respuesta relativamente rápida. No sabemos si la actuación la ha ejecutado la empresa propietaria del terreno o el Gobierno Municipal. Lo que no nos cabe duda de que lo realizado lo ha sido con el visto bueno municipal.

Como hemos podido comprobar y se puede observar en las fotografías adjuntas dos han sido las actuaciones ejecutadas en el lugar:

1-Se ha picado la rampa de entrada para dificultar el acceso de vehículos a la explanada donde se amontonaban los residuos. Esto lo vemos positivo, ya que dificultará la entrada de algunos vehículos cargados con escombros, muebles, electrodomésticos, etc.

2-Se han movido los residuos del centro de la explanada…. colocándolos en los bordes de la misma, quedando todos y cada uno de los residuos amontonados en la vegetación adyacente.

Es decir, lo que han hecho es retirar los residuos que eran perfectamente visibles desde la acera y carretera contiguas, y los han colocado unos metros más allá de manera que no se vean tanto. Han dejado en el lugar todos y cada uno de los restos industriales, de construcción, electrodomésticos etc. pero más escondidos a la vista de los transeúntes. Otra muestra del estilo “escoba de platino” en Barakaldo.

No olvidemos que en el vertedero del arroyo Solondo, en el barrio de Santa Agueda, la forma de actuación ha sido similar: retirar los vertidos más visibles  desde la carretera próxima y dejar los que menos se ven.

Respecto a otro punto de vertido existente en la misma zona de Basatxu-La Dinamita, en el camino rural de la calle Txakoli, entre Osalan y los edificios abandonados de Basatxu, y tal y como se puede apreciar en las fotos, los residuos, principalmente de construcción y electrodomésticos, van aumentando de semana en semana.

Resumiendo; en el caso de la explanada de la parte inferior de Basatxu han seguido el principio de “meter la mierda debajo de la alfombra”, o al menos que no se vea tanto, y en el caso del camino rural de la calle Txakoli simplemente dejan que siga aumentando el vertido de residuos a la espera, supuestamente, de que puedan contar con los voluntarios de Protección Civil.



Para terminar; pedimos al Gobierno Municipal que obligue a los propietarios de los citados terrenos a realizar una limpieza total de los mismos, o de lo contrario utilice los servicios municipales de limpieza para realizar de manera correcta las labores que les corresponden sin estar a la espera de la posible disposición de voluntarios. 

Si de paso lleva esos residuos a reciclar, mejor que mejor, sobre todo teniendo en cuenta que el 80 % de los residuos urbanos de Barakaldo son incinerados en Zabalgarbi, perjudicando continuamente la salud y el medio ambiente.

Barakaldo, 14 de abril de 2014