viernes, 25 de abril de 2014

Oiolatik deskonektatzearen aldeko mozioa onartuta Udalbatzan -//- La moción a favor de desconectarnos de Oiola aprobada en el Pleno Municipal


(Más abajo en castellano)

Atzo osteguna 24 Barakaldoko Udal Batzak Oiola urtegitik deskonektatzeko eskatzen zuen mozioa berriro onartu zuen.

Oposizioko alderdien (EH Bildu, EAJ, IU eta PP)  aldeko botoekin eta Udal Gobernuaren alderdiaren (PSOE) kontrako botoekin Oiolatik Deskonektatzearen Aldeko Plataformak aurkeztutako Mozioa onartua geratu zen.

Eztabaidan argi geratu zen gure etxeko uretan lindanoa sartzen dela, baina Udal Gobernua, URA eta Eusko Jaurlaritzaren arabera lindane kopurua legediak onartutakoa da eta beraz “ez dago arriskurik”. Hau da; pozoitzen gara baina poliki poliki. Askoz lasaiago gaude.

Udalbatzaren erabakia beteko dute? Apustuak onartzen ditugu.
....
Ayer jueves 24 el Pleno Municipal aprobó de nuevo una Moción que pedía la desconexión del Pantano de Oiola.

Con los votos a favor de los partidos  de la oposición (EH Bildu, PNV, IU y PP) y en contra del partido en el Gobierno Municipal (PSOE) quedó aprobada la moción presentada por la Plataforma para la Desconexión de Oiola.

En la discusión quedó claro que entra lindano en el agua de nuestros grifos, pero según el Gobierno Municipal, URA y el Gobierno Vasco, la cantidad de lindano está dentro de la normativa legal y por tanto “no hay peligro”. Es decir, nos envenenamos con el agua pero poco a poco. Es un consuelo.

¿Cumplirán lo decidido por el Pleno? Se aceptan apuestas.