Eguzkizaleak Konpartsaren batzarra eta bazkaria -//- Asamblea y comida de Eguzkizaleak Konpartsa

(Más abajo en castellano)

Urtero bezala Bilboko eta Barakaldoko Jaietan zuengana jo genuen laguntza eske eta beti bezala zuen erantzuna positiboa izan zen.

Bilboko eta Barakaldoko Jaietan parte hartu zenutenen laguntza eskertzeko asmoz, Eguzkizaleak Konpartsak asanblada eta bazkaria antolatu ditu azaroaren 8an. Aurten, SANTUTXUKO TXOKOAN (Tortu tabernaren ondoan dago) egingo ditugu asanblada eta bazkaria. Asanbladarako goizeko 10:00etan gelditu gara eta bazkaria 13:30ean (gainontzeko jendearentzako) egingo dugu. Bazkaltzeko babarrunak izango ditugu dugu, sakramentuak aparte.

Aukera polita izan daiteke elkar gehiago ezagutzeko eta harremanak apur bat estutzeko.

Ahal duzuen bezain laster  etorriko zareten ala ez esaguzue, erreserba egiaztatzeko. Beste aldetik, menua bakarra izango denez, barazkijaleren bat egotekotan aldez aurretik abisatu, sukaldaria jakinaren gainean egoteko. 

Anima zaitezte!!

......

Como en años anteriores, esta Aste Nagusia y Jaiak de Barakaldo también hemos acudido a vosotras/os para pediros ayuda y como siempre vuestra respuesta ha sido positiva.

Para agradecer la ayuda de quienes habéis participado en las Jaiak de Barakaldo y Bilbo la Konpartsa Eguzkizaleak ha organizado una asamblea y posterior comida el día 8 de noviembre (sábado). A eso de las 10:00 para hacer la asamblea de la Konpartsa, y a las 13:30 nos reuniremos con el resto en SANTUTXUKO TXOKOAN (al lado Tortu taberna). Esta puede ser una buena oportunidad para conocernos y estrechar lazos.

Confirmad vuestra asistencia lo antes posible para poder hacer la reserva. Por otro lado, tened en cuenta que es un menú cerrado (alubiada) por lo que si alguien tiene algún problema (vegetarianismo, alergías...) decírnoslo para poner a la/el cocinera/o sobre aviso. 

Anima zaitezte!!